Eating in China
Generated illustration of Beijing luosizhuan, compact spiral buns with sesame paste.

Pastri spiral Beijing (Luosizhuan, 螺蛳转)

螺蛳转Luósī zhuǎn

Pastri berlapis berbentuk spiral dengan pasta wijen dan garam berbumbu

Luosizhuan adalah pastri gandum Beijing dengan lapisan pasta wijen melingkar seperti cangkang. Versi gurih dibumbui garam lada Sichuan, dipanggang di wajan datar lalu di oven. Yang baru matang agak renyah di luar dan lembut di dalam; bentuk keringnya, ganbeng’er, jauh lebih rapuh.

Beijing Spiral Pastry (Luosizhuan)

Pedas
Wilayah
Beijing
Jenis
Camilan
Ramah anak

Di meja makan

Cara menikmatinya

Patahkan sedikit dan makan dengan tangan. Biarkan pastri yang baru matang cukup dingin untuk dipegang; lapisan halusnya dapat beremah.

Hal yang perlu diperiksa

Mengandung gandum dan wijen. Tanyakan lemak tambahan dan bahan lain sebelum memilihnya untuk pola makan vegetarian atau vegan. Bentuk kering dapat keras dan rapuh.

Hal yang bisa berbeda

Versi gurih memakai pasta wijen dan garam lada Sichuan. Sebagian resep mengencerkan pasta dengan minyak wijen; versi manis dan cara mengembangkan adonan berbeda-beda.

Pilih potongan kecil pastri segar yang lebih lembut hanya bila anak mampu mengunyahnya dengan baik. Periksa alergi gandum dan wijen serta bumbunya; bentuk kering yang keras kurang cocok untuk anak kecil.

Resep dapat berbeda. Tanyakan bahan dan penyajian sebelum memesan.

Bahan

Bahan

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Namanya merujuk pada bentuk spiral, bukan penggunaan daging siput. Ada versi manis dan gurih. Ganbeng’er adalah bentuk pastri yang dikeringkan lebih lanjut.

Dalam beberapa variasi

Resep berbeda di setiap restoran.

Rasa

Gurih wijen dan garam lada Sichuan; lada tersebut dapat memberi sensasi sedikit kebas atau bergetar di lidah.

Tingkat pedas
Tekstur
Lapisan tipis terurai di bawah permukaan yang agak renyah. Pastri segar lembut di dalam, sedangkan ganbeng’er kering rapuh.
Cara pembuatan
Adonan yang mengembang sebagian diolesi pasta wijen dan garam lada Sichuan, digulung spiral dan dipipihkan, lalu dipanggang di wajan datar dan oven.

Namanya merujuk pada bentuk spiral, bukan penggunaan daging siput. Ada versi manis dan gurih. Ganbeng’er adalah bentuk pastri yang dikeringkan lebih lanjut.

Asal

Kaitan wilayah

Jelajahi makanan daerah

Berkaitan dengan Beijing.

Kaitan wilayah

Beijing: Explicit Beijing pastry association in current reread Beijing municipal and tourism pages; not exclusive origin.

Tanyakan dulu apakah tersedia

TANYAKAN KETERSEDIAAN

请问你们有螺蛳转吗?

Apakah ada item ini?

Cerita & sejarah

Cerita & sejarah

Pastri wijen spiral dari kedai sarapan Beijing

Luosizhuan adalah pastri gandum Beijing dengan lapisan wijen yang melingkar seperti cangkang siput. Adonan yang difermentasi sebagian diolesi pasta wijen dan garam lada Sichuan, digulung menjadi bulatan kecil, dipanggang di atas wajan besi lalu diselesaikan di oven; lapisannya terurai menjadi serat halus. Beberapa kedai sarapan lama mengeringkan perlahan gulungan yang tidak terjual di oven yang mulai dingin dan menjualnya sebagai ganbeng, camilan renyah yang dimakan anak sekolah dan kadang disantap bersama arak.

Eating in China · Aplikasi

Unduh aplikasi

Temukan hidangan lokal, pahami bahan dan cita rasanya, lalu pilih yang ingin Anda coba. Jelajahi ide makanan vegetarian, vegan, dan ramah anak untuk perjalanan Anda ke Tiongkok.

Panduan makanan, informasi bahan, dan perencanaan perjalanan tersedia gratis.

Lihat isi aplikasi