Eating in China
Hand-peeled Bamboo Shoots

Măng bóc tay

手剥笋shǒu bō sǔn

Măng nhỏ đã nấu chín, để bẹ khi dọn, gắn với Lâm An ở Hàng Châu.

Hand-peeled Bamboo Shoots

Độ cay
Chưa ghi nhận
Vùng
Chiết Giang
Loại

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Dùng tay bóc lớp bẹ ngoài dai, chỉ ăn lõi mềm. Đây là măng chín, không phải măng sống.

Điều nên kiểm tra

Hỏi gia vị có gà hay nguyên liệu động vật khác không; rau không tự bảo đảm ăn chay. Ớt và xì dầu cũng tùy bản.

Những điểm có thể khác nhau

Măng nấu trong nước gia vị. Có bản nước muối, ngọt mặn hoặc ớt; xì dầu, đường và hương liệu không phải lúc nào cũng có. Một số sản phẩm dùng gia vị gà.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Măng nấu trong nước gia vị. Có bản nước muối, ngọt mặn hoặc ớt; xì dầu, đường và hương liệu không phải lúc nào cũng có. Một số sản phẩm dùng gia vị gà.

Nguyên liệu thường dùng

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị mặn dịu, đậm đà và hơi giòn.

Độ cay
Chưa ghi nhận độ cay
Kết cấu
Vị mặn dịu, đậm đà và hơi giòn.
Cách chế biến
Măng nấu trong nước gia vị. Có bản nước muối, ngọt mặn hoặc ớt; xì dầu, đường và hương liệu không phải lúc nào cũng có. Một số sản phẩm dùng gia vị gà.

Măng nấu trong nước gia vị. Có bản nước muối, ngọt mặn hoặc ớt; xì dầu, đường và hương liệu không phải lúc nào cũng có. Một số sản phẩm dùng gia vị gà.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Chiết Giang.

Liên hệ vùng miền

Chiết Giang: Keeping the husks on turns a young spring shoot into a peel-as-you-eat cold dish. Lin’an includes hand-peeled shoots among its local foods.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有手剥笋吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Măng bóc tay

Giữ bẹ của măng non mùa xuân tạo món nguội bóc khi ăn. Đây là một món địa phương của Lâm An.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng