Eating in China
Иллюстрация пекинских рулетов из белой фасоли со сладкой спиральной начинкой.

Юньдоуцзюань (рулет из белой фасоли)

Название на китайском
芸豆卷
Пиньинь (путунхуа)
Yúndòu juǎn
Название на английском
Yundou Juan (White Kidney Bean Roll)

Пекинская сладость с мягким слоем белой фасоли, свёрнутым вокруг сладкой начинки и нарезанным так, чтобы был виден спиральный рисунок.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Сладости
Подходит детямВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте небольшими кусочками или вилкой: нежный бобовый слой может крошиться.

Что стоит уточнить

Некоторые начинки содержат арахис или кунжут. При аллергии проверяйте начинку и рецепт.

Возможные варианты

Начинки различаются: возможны сладкая паста из красной фасоли, боярышниковый мармелад, арахис, кунжут или османтус.

Нарежьте маленькими кусочками и проверьте орехи в начинке.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Начинки различаются: возможны сладкая паста из красной фасоли, боярышниковый мармелад, арахис, кунжут или османтус.

Обычные ингредиенты

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий мягкий бобовый вкус; начинка с боярышником добавляет кислоту. Без остроты чили.

Острота перца чили
Текстура
Тонкая мягкая бобовая паста; ореховые или семенные начинки могут добавлять хруст.
Как готовят
Сварите белую фасоль до мягкости, тонко разомните, распределите пластом, добавьте начинку, сверните и нарежьте.

Начинки различаются: возможны сладкая паста из красной фасоли, боярышниковый мармелад, арахис, кунжут или османтус.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Beijing Tourism Network называет 芸豆卷 пекинской народной закуской и описывает варианты пекинских производителей и ресторанов. Это подтверждает связь с Пекином, а не исключительное происхождение или нынешнюю доступность.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有芸豆卷吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Бобовый рулет в пекинской дворцовой легенде

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

По одной пекинской легенде, вдовствующая императрица Цыси услышала за дворцом выкрики уличного продавца бобовых рулетов, пригласила его во дворец, чтобы самой попробовать рулет, а затем велела дворцовой кухне готовить сладкий рулет для двора.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения