Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: вэньчжоуский жареный пирожок в форме лампы.

Вэньчжоуский пирожок дэнчжань

Жареный пирожок в форме лампы со свининой и редькой

Название на китайском
温州灯盏糕
Пиньинь (путунхуа)
Wēnzhōu dēngzhǎngāo
Название на английском
Fried lamp-shaped cake with pork and radish

Хрустящая оболочка из рисового жидкого теста окружает несладкую начинку.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Разломите или разрежьте и дайте горячей начинке остыть, прежде чем есть небольшими кусочками.

Что стоит уточнить

Содержит свинину и соевые бобы; традиционный вариант жарят в свином жире. При пищевых ограничениях уточняйте тесто и жир для жарки.

Возможные варианты

Тесто и жир для жарки у разных изготовителей могут различаться. Описанный здесь традиционный вариант использует рисовую муку, соевые бобы и свиной жир.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Тесто и жир для жарки у разных изготовителей могут различаться. Описанный здесь традиционный вариант использует рисовую муку, соевые бобы и свиной жир.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий вкус.

Умами
Острота перца чили
Текстура
Хрустящая оболочка.
Как готовят
Окружите свинину и соломку редьки соево-рисовым тестом и обжарьте в свином жире.

Тесто и жир для жарки у разных изготовителей могут различаться. Описанный здесь традиционный вариант использует рисовую муку, соевые бобы и свиной жир.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有温州灯盏糕吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Несладкий пирожок в форме лампы

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Дэнчжань означает чашу масляной лампы: название описывает округлую форму этой вэньчжоуской закуски. Хрустящая оболочка окружает свинину и соломку редьки. Традиционный способ из Доумэньтоу использует рисовую муку и соевые бобы для теста и свиной жир для жарки. Несмотря на английское слово cake, это несладкая закуска.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения