Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: цзиюаньский яичный буфань.

Цзиюаньский яичный буфань

Рисово-пшённый блин, соединённый с жёлтым яичным слоем

Название на китайском
济源鸡蛋不翻
Пиньинь (путунхуа)
Jǐyuán jīdàn bùfān
Название на английском
Rice-and-millet pancake joined to a yellow egg layer

Светлый зерновой блин соединяют с приготовленным яйцом на специальной сковороде.

Острота
Регион
Хэнань
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Дайте небольшой порции остыть перед едой; внутри она может быть горячее поверхности.

Что стоит уточнить

Содержит яйцо. Если нужен вегетарианский вариант, уточните масло и приправы.

Возможные варианты

Жидкое тесто может сочетать рис и очищенное итальянское просо.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Жидкое тесто может сочетать рис и очищенное итальянское просо.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солоноватый зерновой и яичный вкус, с различающимися приправами.

Острота перца чили
Текстура
Подрумяненная хрустящая поверхность и нежная середина.
Как готовят
Измельчите рис и очищенное итальянское просо в жидкое тесто, дайте выбродить и готовьте без переворачивания; отдельно приготовьте взбитое яйцо на сковороде и соедините слои.

Жидкое тесто может сочетать рис и очищенное итальянское просо.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Хэнань.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有济源鸡蛋不翻吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Цзиюаньский яичный буфань: название с пожеланием безопасного плавания

У цзиюаньского яичного буфань два смысла «не переворачивать». На сковороде рисово-пшённый блин готовится без переворота; в местных речных преданиях фраза также желает лодочникам безопасного пути без опрокидывания.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения