Eating in China
Суп с квашеной зеленью и конскими бобами

Суп с квашеной зеленью и бобами

Название на китайском
老坛酸菜豆瓣汤
Пиньинь (путунхуа)
Lǎo tán suāncài dòubàn tāng
Название на английском
Pickled-greens and broad-bean soup

Очищенные половинки бобов и кислые квашеные листья в бульоне из свиных костей. Светлый суп сочетает кисловатую зелень с мягкими бобами с ореховым оттенком.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Блюда
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Разлейте по отдельным мискам и ешьте бобы и листья ложкой. Дайте горячему бульону остыть до комфортной температуры.

Что стоит уточнить

Уточните, что бульон содержит свинину, и спросите, добавлены ли чили или другие приправы. Сообщите сотрудникам, если вам нельзя есть бобы. Содержит бульон из свиных костей и бобы; не подходит вегетарианцам или веганам.

Возможные варианты

Кислота квашеной зелени и насыщенность бульона различаются. Здесь доубань означает половинки бобов, а не пасту из чили и бобов.

Мягкие бобы можно размять для ребёнка, который справляется с такой текстурой. Остудите суп и проверьте, не осталось ли осколков костей; квашеная зелень может быть солёной.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Кислота квашеной зелени и насыщенность бульона различаются. Здесь доубань означает половинки бобов, а не пасту из чили и бобов.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Кисловатый насыщенный несладкий вкус с мягкой бобовой нотой.

Острота перца чили
Текстура
Мягкие половинки бобов, сохраняющие форму, нежные листья и гладкий бульон.
Как готовят
Томите свиные кости в воде для бульона, затем удалите кости. Сварите в бульоне порванные квашеные листья, добавьте очищенные половинки бобов и готовьте до мягкости, не давая им развариться.

Кислота квашеной зелени и насыщенность бульона различаются. Здесь доубань означает половинки бобов, а не пасту из чили и бобов.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Связано с Дадукоу, Чунцин; представленный домашний рецепт не является утверждением исключительного местного происхождения.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有老坛酸菜豆瓣汤吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Суп с квашеной зеленью и бобами

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Зелень, ферментированная в керамических сосудах, — часть домашней кухни Сычуани и Чунцина. Вместе с бобами и бульоном она превращается в суп для семейного стола; в Дадукоу также есть местный вариант из старого керамического сосуда.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения