Eating in China
Pickled-greens and broad-bean soup

酸菜とそら豆のスープ

老坛酸菜豆瓣汤Lǎo tán suāncài dòubàn tāng

皮をむいたそら豆の半片と酸っぱい漬け菜を豚骨だしで煮たスープ。白濁した汁に酸菜の酸味と柔らかな豆の風味が合わさります。

Pickled-greens and broad-bean soup

辛さ
地域
重慶市
種類
おかず
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

各自の椀に取り分け、豆と葉もスプーンで食べます。熱い汁は適温まで冷ましてください。

確認しておきたいこと

豚のだしと、唐辛子などの追加調味料を確認してください。そら豆を食べられない場合は店に伝えてください。 豚骨だしとそら豆を含み、ベジタリアン・ヴィーガン向けではありません。

店や作り方による違い

漬け具合やだしの濃さは異なります。ここで豆瓣はそら豆の半片で、豆板醤ではありません。

この食感を食べられる子どもには柔らかな豆をつぶして出せます。スープを冷まし、骨片が残っていないか確認を。漬物は塩辛いことがあります。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

漬け具合やだしの濃さは異なります。ここで豆瓣はそら豆の半片で、豆板醤ではありません。

作り方は店によって異なります。

味わい

酸味とうま味、穏やかな豆の風味。

辛さ
食感
形を残した柔らかな豆、しんなりした葉、滑らかな汁。
作り方
豚骨を水で煮てだしを取り、骨を除きます。ちぎった酸菜の葉を煮て、皮をむいたそら豆の半片を加え、煮崩さず柔らかくします。

漬け具合やだしの濃さは異なります。ここで豆瓣はそら豆の半片で、豆板醤ではありません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

重慶市にゆかりがあります。

地域とのつながり

重慶市: Associated with Daduokou, Chongqing; the representative home-style recipe is not an exclusive local origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有老坛酸菜豆瓣汤吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

酸菜とそら豆のスープ

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

甕で漬けた野菜は四川・重慶の家庭料理の一部。豆やだしと合わせて家族で分けるスープにし、大渡口にも老壇酸菜を使う地域版があります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る