Eating in China
Чаочжоуские изделия из клейкого риса со сладкой начинкой (ямунянь)

Чаочжоуские изделия из клейкого риса со сладкой начинкой (ямунянь)

Мягкие рисовые изделия с разными сладкими начинками в сиропе

Название на китайском
鸭母捻
Пиньинь (путунхуа)
Yā mǔ niǎn
Название на английском
Soft rice dumplings with assorted sweet fillings in syrup

Чаочжоуские сладкие изделия из клейкого риса в сахарной воде, а не блюдо из утки. В этом варианте начинка из белого кунжута, сахара и свиного жира заключена в мягкую оболочку из рисовой муки и подана в воде с леденцовым сахаром.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Сладости
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Поднимите одно изделие суповой ложкой. Дайте остыть, затем ешьте небольшими кусочками; начинка может быть горячее поверхности.

Что стоит уточнить

Липкая оболочка и горячая начинка требуют осторожности. Этот вариант содержит кунжут и свиной жир; альтернатива со сливочным маслом содержит молочные продукты.

Возможные варианты

Уточняйте начинку и жир. Этот вариант с кунжутом и свиным жиром не вегетарианский и не веганский; другие варианты требуют отдельной проверки состава.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Сливочное масло может заменять свиной жир. В других вариантах бывают начинки из красной фасоли, маша или таро; добавки в отвар и формы различаются. Это отдельные варианты, а не одна смешанная начинка.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкая кунжутная начинка с мягким рисовым вкусом и сладким отваром.

Острота перца чили
Текстура
Мягкое гладкое упругое рисовое тесто вокруг нежной начинки.
Как готовят
Заверните поджаренный молотый белый кунжут, сахар и свиной жир в тесто из муки клейкого риса, затем сварите изделия в воде с леденцовым сахаром.

Сливочное масло может заменять свиной жир. В других вариантах бывают начинки из красной фасоли, маша или таро; добавки в отвар и формы различаются. Это отдельные варианты, а не одна смешанная начинка.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Сладкие рисовые изделия с начинкой Чаочжоу/Чаошаня.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有鸭母捻吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Сладкие рисовые изделия для компании

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В Чаошане ямунянь — привычная сладость, которой делятся с гостями и которую помнят по семейным кухням и десертным заведениям. Начинки различаются, поэтому уточняйте, какая в вашей миске.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения