Eating in China
Chaozhou Sweet-Filled Glutinous-Rice Dumplings (Ya Mu Nian)

Boulettes sucrées de riz gluant farcies, style Chaozhou (Ya Mu Nian)

鸭母捻Yā mǔ niǎn

Boulettes de riz gluant aux garnitures sucrées, dans un sirop

Ces boulettes sucrées de riz gluant de Chaozhou sont servies dans une eau sucrée : ce n’est pas du canard. Cette version renferme sésame blanc, sucre et saindoux dans une pâte tendre, avec un bouillon au sucre candi.

Chaozhou Sweet-Filled Glutinous-Rice Dumplings (Ya Mu Nian)

Piquant
Région
Guangdong
Type
Douceurs

À table

Comment le déguster

Soulevez une boulette avec une cuillère. Laissez refroidir et mangez par petites bouchées : la farce peut être plus chaude que la surface.

À vérifier

Attention à la pâte collante et à la farce chaude. Cette version contient sésame et graisse de porc ; l’option au beurre contient du lait.

Ce qui peut varier

Demandez la farce et la matière grasse utilisées. Cette version au saindoux n’est ni végétarienne ni végane ; vérifiez séparément les autres versions.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le beurre peut remplacer le saindoux. D’autres versions ont une farce de haricot rouge, mungo ou taro ; formes et ajouts au bouillon varient. Ce sont des choix distincts.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Farce sucrée au sésame, riz doux et bouillon sucré.

Piquant
Texture
Pâte de riz tendre, lisse et élastique autour d’une farce moelleuse.
Préparation
Envelopper sésame blanc grillé moulu, sucre et saindoux dans une pâte de farine de riz gluant, puis cuire dans l’eau au sucre candi.

Le beurre peut remplacer le saindoux. D’autres versions ont une farce de haricot rouge, mungo ou taro ; formes et ajouts au bouillon varient. Ce sont des choix distincts.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Chaozhou/Chaoshan filled sweet rice dumplings.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有鸭母捻吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Des boulettes à partager

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Chaoshan, les ya mu nian se partagent avec les visiteurs et évoquent les cuisines familiales et les échoppes de desserts. Demandez quelle farce contient votre bol.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application