Eating in China
Созданная ИИ редакционная иллюстрация гайланя с устричным соусом.

Гайлань с устричным соусом

Китайская брокколи с насыщенным устричным соусом

Название на китайском
蚝油芥兰
Пиньинь (путунхуа)
Háoyóu jièlán
Название на английском
Chinese broccoli with savoury oyster sauce

Листовой гайлань, также называемый китайской брокколи, недолго готовят и заправляют устричным соусом. Стебли сохраняют некоторую плотность, а соус добавляет насыщенность и немного сладости.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Блюда
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Возьмите несколько листьев и стеблей с небольшим количеством соуса. Длинные стебли нарежьте удобными кусочками.

Что стоит уточнить

Обычный устричный соус содержит устриц, а также может содержать пшеницу или сою. При аллергии проверяйте конкретный соус.

Возможные варианты

Можно использовать и зрелые стебли, и нежный молодой гайлань. Грибной соус — альтернатива устричному, но выбор соуса нужно проверять отдельно.

Нежные листья и мягко-хрустящие стебли образуют неострое овощное дополнение, которым можно делиться; нарежьте стебли короткими кусочками.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Можно использовать и зрелые стебли, и нежный молодой гайлань. Грибной соус — альтернатива устричному, но выбор соуса нужно проверять отдельно.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Вкус зелёного овоща с насыщенным сладковатым устричным соусом.

Острота перца чили
Текстура
Нежные листья и плотные мягко-хрустящие стебли.
Как готовят
Бланшируйте подготовленный гайлань, хорошо отцедите и полейте устричным соусом.

Можно использовать и зрелые стебли, и нежный молодой гайлань. Грибной соус — альтернатива устричному, но выбор соуса нужно проверять отдельно.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Связь с Гуандуном; без утверждения об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有蚝油芥兰吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Запись об устричном соусе конца эпохи Цин

Сяншаньский уездный справочник конца эпохи Цин, возможно, содержит одну из самых ранних письменных записей об устричном соусе: он описывает устричный сок, уваренный в соус, и ставит его вкус выше ферментированной бобовой приправы. Труд составлен в 1879 году, до появления вывески Lee Kum Kee в лавке Наньшуя в 1888 году. Это ранняя запись о приправе, а не доказательство единственного изобретателя. В ней также ничего не говорится о гайлане, поэтому история этого сочетания остаётся открытой.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения