Eating in China
Сгенерированная иллюстрация горячего гонконгского молочного чая в простой керамической чашке.

Гонконгский молочный чай

Название на китайском
港式奶茶
Пиньинь (путунхуа)
Gǎngshì nǎichá
Название на английском
Hong Kong milk tea

Крепкий чай процеживают через тканевый мешок и смешивают с концентрированным молоком для гладкого насыщенного напитка. Гонконгский молочный чай — привычный напиток ча-чхань-тхэнов.

Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Аккуратно перемешайте и пейте. Дайте горячему чаю остыть; перед заказом уточните сладость.

Что стоит уточнить

Содержит молоко и чайный кофеин. Просьба не добавлять сахар не убирает сахар, уже присутствующий в подслащённом молоке.

Возможные варианты

Чайные смеси, выбор молока и сладость различаются. На изображении — горячая подача с концентрированным молоком.

Узнайте, что вы пробуете.

Готовят чашками, горячим или со льдом; объём порции и чайная смесь различаются.

Ингредиенты

Чайные листья и концентрированное молоко; могут добавлять сахар. В некоторых вариантах используют сгущённое молоко с сахаром.

Происхождение и региональные корни

Гонконг

Его происхождение связано с регионом Гонконг.

Об этой связи с регионом

Гонконг: Молочный чай, приготовленный в гонконгских чаачханьтхэнах или дайпайдонгах.

Посмотреть связанные напитки

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有港式奶茶吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Ткань, стоящая за названием

Название «молочный чай в шёлковом чулке» относится к тканевому фильтру, а не ингредиенту. Многократное переливание — часть техники приготовления. Напиток относится к гонконгской культуре чайных ресторанов.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения