일부 콘텐츠는 영어로 표시됩니다.

Illustration of cooked Laifeng fish chunks in red chili sauce with pickled ginger, chili and scallion.

충칭 시 · 음식 가이드

비산 라이펑위

Bishan Laifeng Fish

비산 라이펑 생선 요리

璧山来凤鱼

Bìshān Láifèng yú

큰 생선 토막을 진하게 양념한 소스에 담은 비산의 명물입니다. 기본형은 절인 생강, 절인 고추, 두반장을 쓰고 뜨거운 고추·화자오 기름으로 마무리합니다.

4/5요리
중국어로 주문

식탁에서

먹거나 마시는 방법

익힌 생선을 밥과 함께 나눠 드세요. 살을 뼈에서 조심히 발라내고 원하면 통째로 든 말린 고추와 화자오는 덜어내세요.

확인할 점

잔가시가 있을 수 있습니다. 조금씩 먹으며 확인하세요. 소스와 기름도 매우 뜨거울 수 있습니다.

가게와 조리법에 따른 차이

생선 종류와 양념은 다양합니다. 기본형은 맵지만 토마토 등 순한 맛도 있습니다. 어떤 맛인지 확인하세요.

재료

재료

앱에서

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.

맛

짭짤한 감칠맛, 매운맛, 얼얼함에 절인 생강과 고추의 산미가 더해집니다.

매운맛
4/5
식감
껍질과 뼈가 있는 부드럽고 촉촉한 생선 토막에 향긋하고 기름진 소스가 곁들여집니다.

유래 지역

지역과의 연관성

충칭 시

충칭 시와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

충칭 시: Chongqing municipal and saved official menu sources associate the named fish tradition with Bishan District; this is regional association, not exclusive origin or current seller availability.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有璧山来凤鱼吗?

이 메뉴가 있나요?

나의 경험

불러오는 중…

이야기와 역사

이야기와 역사

길가의 생선 요리가 마을의 대표 음식이 되기까지

라이펑의 생선 식당들은 청두와 충칭을 잇던 옛길의 쉼터를 음식 여행지로 바꾸었습니다. ‘라이펑 생선’이라는 이름이 널리 알려지기 시작한 것은 1980년대였습니다. 1981년 다쭈로 가던 기자 두위는 라이펑 식점에서 생선을 먹고 신문 기사로 칭찬했으며, 가게 이름으로 ‘신선한 생선이 맛있다’는 뜻의 ‘셴위메이(鮮魚美)’를 제안했습니다. 서예가 양쉬안팅이 그 글자를 가게 간판에 써 주었습니다. 1993년에는 라이펑 생선을 내건 식당이 160곳을 넘었습니다. 1995년 고속도로가 라이펑을 비켜 가자 거리의 통행이 줄었고, 이후 많은 식당이 칭강 나들목 부근으로 모였습니다.

음식 가이드

음식 가이드

앱에서

더 많은 길거리 음식 발견하기

앱에서 전체 컬렉션을 살펴보세요.

전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.
Illustration of Fuling Pickled Mustard Tuber with Shredded Pork, a cooked dish.
충칭 시

푸링 짜차이 돼지고기 볶음

짜차이와 돼지고기 채 볶음

涪陵榨菜肉丝

Generated guide illustration of maoxuewang, not a restaurant photograph.
충칭 시

매운 국물의 오리 선지와 내장

毛血旺

Eating in China app icon

Eating in China · 앱

앱을 무료로 다운로드하세요.

새로운 음식을 발견하고, 음식 여행을 계획하고, 경험을 기록하고, 주문 도움까지 무료로 이용하세요.

iPhoneApp Store · 출시 예정
AndroidGoogle Play · 출시 예정
전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.앱 기능 살펴보기