Eating in China
Generated guide illustration: Yangshuo beer-braised carp portions with tomato, green pepper and celery.

陽朔ビール魚

阳朔啤酒鱼Yángshuò píjiǔ yú

陽朔の魚のビール煮

魚を茶油でこんがり焼き、ビール、トマト、唐辛子と煮る。

Yangshuo beer fish

辛さ
地域
広西チワン族自治区
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

魚とたれをご飯と一緒に取り分けます。身を少しずつ骨から外して食べてください。頭、尾、皮が付いたまま出されることもあります。

確認しておきたいこと

魚の骨、熱いたれ、唐辛子に注意してください。調理にビールを使うため、完成した料理にアルコールが残っていないとは限りません。グルテンや特定のアレルゲンを避ける場合は、ビールや調味料を確認してください。

店や作り方による違い

魚を使うため、ベジタリアンでもヴィーガンでもありません。辛さは唐辛子の種類と量で変わるため、注文時に控えめにしてほしいと伝えてください。魚の種類、油、調味料は店によって異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

コイはうろこを残したまま調理することもある。

作り方は店によって異なります。

味わい

ビールと野菜のソースのうま味。

辛さ
食感
柔らかい身とこんがりした表面。
作り方
魚を焼き、ビールと野菜を加え、ソースを煮詰める。

コイはうろこを残したまま調理することもある。

発祥地

地域とのつながり

広西チワン族自治区にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有阳朔啤酒鱼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

陽朔西街とともに育った地元の啤酒魚の屋台

一軒の店の歩みから、啤酒魚が陽朔の西街と結び付いていった様子が見えます。謝蘭桂は1993年、西街近くの疊翠路で屋台を始め、最初は主に地元客を迎えました。1999年以降、西街の観光が盛んになると、ツアーガイドやバス運転手が客となり、その後は個人旅行者も増えました。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る