Eating in China
Generated illustration of leaf-wrapped Luzhou huangba rice cake with one cut section showing the rice texture.

瀘州の黄粑(米菓子)

中国語名
泸州黄粑
標準中国語のピンイン
Lúzhōu huángbā
英語名
Luzhou huangba rice cake

四川省瀘州の葉で包んだ甘い米菓子。米のペーストが蒸したもち米をまとめ、密度のある生地になります。ふんわり発酵させた饅頭ではありません。

辛さ
地域
四川省
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

包み葉とひもを外し、小さく切るか割って食べます。葉は食べません。大きいものは分け、熱い場合は冷ましてから口に入れます。

確認しておきたいこと

弾力があり、粘ることもあります。味や追加材料、焼く際の油を確認してください。

店や作り方による違い

白砂糖や複数の砂糖を使うものもあります。ごまや果物味を作る店もあり、蒸したもののほか、切って焼く食べ方もあります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

白砂糖や複数の砂糖を使うものもあります。ごまや果物味を作る店もあり、蒸したもののほか、切って焼く食べ方もあります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

黒砂糖と米の甘さに、包み葉の香り。

辛さ
食感
密度があり、柔らかくもちもちして米粒が見えます。
作り方
米のペーストと蒸したもち米、砂糖を混ぜて成形し、地元で良姜葉と呼ぶ葉で包んで再び蒸します。画像のタイプは黒砂糖入りです。

白砂糖や複数の砂糖を使うものもあります。ごまや果物味を作る店もあり、蒸したもののほか、切って焼く食べ方もあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: Luzhou/Hejiang rice cake, not Danleng fermented rice cake.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有泸州黄粑吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

二つの米の食感

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

米のペーストと蒸したもち米を合わせることで、瀘州黄粑は密な食感と米粒の形を併せ持ちます。最後は香りのある葉で包んで蒸します。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る