Eating in China
Jishan layered flatbread

稷山の層状焼き餅

稷山饼子Jì shān bǐng zi

胡麻とフェンネルが香る塩味の小麦焼き餅。半円の具なし版は表面が黄金色でパリッとし、薄い油酥の層の間は柔らかくもっちり。

Jishan layered flatbread

辛さ
地域
山西省
種類

食卓で

食べ方・飲み方

手で持ち少しずつ、またはちぎって食べる。具なしは皮むきも混ぜ合わせも不要。具は別に追加できる。

確認しておきたいこと

具の有無と油・香辛料を確認。小麦・胡麻入り。卵や肉などを足すと原料が変わる。

店や作り方による違い

丸形、三角形、別の香辛料、卵・肉・野菜入りもある。油の種類と秘伝配合は固定しない。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

丸形、三角形、別の香辛料、卵・肉・野菜入りもある。油の種類と秘伝配合は固定しない。

作り方は店によって異なります。

味わい

胡麻の香ばしさとフェンネルの香り。

辛さ
食感
パリッとした表面と柔らかく弾力ある層。
作り方
小麦粉・水・老麺で発酵させてよく練る。熱した油と粉、香辛料ミックスで油酥を作る。薄く伸ばして塩・フェンネル粉・油酥を塗り、巻いて半円に伸ばす。胡麻を付け鉄面で焼き、炉内で仕上げる。

丸形、三角形、別の香辛料、卵・肉・野菜入りもある。油の種類と秘伝配合は固定しない。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

山西省にゆかりがあります。

地域とのつながり

山西省: Local culinary association; not a claim of exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有稷山饼子吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

稷山の層状焼き餅

稷山では作ることを「打餅子」と呼ぶ。繰り返し練り巻くことで層を作り、鉄面と炉内の二段階で焼く。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る