Eating in China
Generated illustration of Fushun mala ban with potatoes, starch noodles, kelp, pressed tofu sheets, cabbage, sausage and peanuts

撫順の麻辣拌(甘酸っぱい辛味あえ)

抚顺麻辣拌Fǔ shùn má là bàn

ゆでた具材の水気を切り、甘酸っぱい辛味だれであえる撫順の軽食です。この例はジャガイモ、幅広いでんぷん麺、昆布、押し豆腐の薄いシート、キャベツ、肉入りソーセージに、ピーナッツとクミンを合わせます。汁麺ではありません。

Fushun mala ban — sweet-sour spicy mix

辛さ
地域
遼寧省
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

注文前に具材を確認し、甘さ、酸味、辛さを伝えましょう。調理済みで出てくるので、軽く混ぜて箸で食べます。追加の麺や平焼きパンを出す店もあるため、別途確認してください。

確認しておきたいこと

ピーナッツ、大豆、肉入りソーセージを含みます。ソーセージや調味料のほかのアレルゲンも確認を。幅広麺は滑りやすく、弾力があります。

店や作り方による違い

野菜だけを選んでもベジタリアンとは限りません。ゆで汁、油、調味料を確認してください。具材と提供方法は店により異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

具材や甘酸っぱさ、辛さは店により異なります。この撫順式にはごまだれを使いませんが、使う別の作り方もあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘味、酸味、塩味にラー油の辛さとクミンの香り。

辛さ
食感
もちもちの麺、柔らかい野菜、しっかりした豆腐シート、歯ごたえのあるピーナッツ。
作り方
具材を加熱して水気を切り、砂糖、酢、塩、ラー油であえ、砕いたピーナッツとクミンを加えます。

具材や甘酸っぱさ、辛さは店により異なります。この撫順式にはごまだれを使いませんが、使う別の作り方もあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

遼寧省に起源があるとされています。

地域とのつながり

遼寧省: Fushun regional dry-tossed sweet-sour snack.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有抚顺麻辣拌吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

あえて楽しむ街の軽食

撫順の麻辣拌は、中国東北部の小さな軽食店や屋台、持ち帰りと結びついた料理です。甘酸っぱい味と汁を切った盛り付けが、スープ入りの麻辣燙との違いです。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る