Eating in China
Generated illustration of black Changsha-style fried stinky tofu with chili-garlic dipping sauce.

長沙臭豆腐

长沙臭豆腐Chángshā chòu dòufu

強い香りを持つ黒い揚げ豆腐

黒い四角形の豆腐で、表面はカリッと、中は白っぽく柔らかです。揚げる前に発酵液へ浸すことで独特の強い香りが生まれます。唐辛子とニンニクのたれで辛さが加わり、たれは別添えの場合も豆腐にかける場合もあります。

Changsha stinky tofu

辛さ
地域
湖南省
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

箸や添えられた串で一つ取り、慎重に割って熱い中心を冷ましてから食べます。別添えのたれは少量から試し、好みで足してください。

確認しておきたいこと

大豆を含みます。中心は熱く、唐辛子のたれは辛いことがあります。食事制限がある場合は漬け液、油、たれを確認してください。豆腐料理だからといって菜食とは限りません。

店や作り方による違い

漬け液の材料は豆腐に風味を付けるため、皿の上に見えるとは限りません。たれや油は異なり、豆腐自体の唐辛子の辛さは追加のたれの辛さを表しません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

漬け液、揚げ油、たれは作り手によって異なります。この伝統的な作り方が長沙の全店共通の配合ではありません。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

独特の強い香りと豆腐のうま味。唐辛子とニンニクのたれで辛くなります。

辛さ
食感
黒い表面はカリッと、中は柔らかです。
作り方
白い豆腐を発酵液に浸し、水気を切って揚げます。火宮殿式の伝統的な液には筍、シイタケ、紫蘇、豆豉、穀物蒸留酒などを使い、揚げ油には茶油が好まれます。

漬け液、揚げ油、たれは作り手によって異なります。この伝統的な作り方が長沙の全店共通の配合ではありません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

湖南省にゆかりがあります。

地域とのつながり

湖南省: Changsha traditional snack; no universal vendor recipe or availability.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有长沙臭豆腐吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

長沙臭豆腐を形作った火宮殿の廟会市場

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

長沙の火宮殿では、火の神を祭る廟と祭りの周囲に小吃の屋台が集まりました。火宮殿の臭豆腐製作技術は2021年に中国の国家級無形文化遺産リストに登録されました。浸漬、油揚げ、たれ作りの伝統が、他地域の豆腐料理との違いを生みます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る