Eating in China
Changchun meat-stuffed guota tofu

長春の肉入り鍋塌豆腐

中国語名
锅塌豆腐
標準中国語のピンイン
guō tā dòu fu
英語名
Changchun meat-stuffed guota tofu

薄い肉の餡を柔らかな豆腐で挟み、黄金色の卵衣で包んだ料理です。焼いた後にだしやたれで静かに煮含めるため、乾いたサクサクの豆腐料理ではなく、しっとり柔らかく仕上がります。

辛さ
地域
吉林省
種類

食卓で

食べ方・飲み方

温かいうちにご飯と一緒に取り分けて食べます。豆腐と餡が離れないよう、取り分け用のスプーンや箸でそっと持ち上げます。中心は熱いことがあるので、最初の一口は少し冷ましてください。

確認しておきたいこと

大豆と卵を含み、肉餡があるためベジタリアン・ヴィーガン向けではありません。餡に魚やえびが入る場合もあります。小麦粉、混合でんぷん、たれは異なるため、グルテンフリーとは限りません。だしや油脂が動物性の場合もあり、料理酒やごま油を使うこともあります。食事制限がある場合は餡、衣、たれの材料を確認してください。

店や作り方による違い

長春の肉入りタイプは、餡を挟まない鍋塌豆腐とは異なります。豚肉はよく使われる餡ですが、鶏肉、魚、えびを混ぜるものもあります。だし、油脂、粉類、たれ、薬味は店ごとに違い、同じ名前でも餡が同じとは限りません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

長春の肉入りタイプは、餡を挟まない鍋塌豆腐とは異なります。豚肉はよく使われる餡ですが、鶏肉、魚、えびを混ぜるものもあります。だし、油脂、粉類、たれ、薬味は店ごとに違い、同じ名前でも餡が同じとは限りません。

作り方は店によって異なります。

味わい

肉餡のうま味、穏やかな大豆の風味、焼けた卵の香りに、軽いたれがなじみます。基本の味は唐辛子の辛さを前面に出さない咸味ですが、調味は店によって異なります。

辛さ
食感
薄いひき肉餡を挟んだ柔らかな豆腐に、しっとりした黄金色の卵衣。たれで仕上げることで衣も柔らかくなります。
作り方
薄切りの豆腐二枚で下味をつけたひき肉餡を挟み、卵をまとわせて形が固まり黄金色になるまで焼きます。少量のだしやたれを加え、餡にしっかり火が通り味がなじむまで静かに煮ます。衣の接着やたれのとろみに小麦粉やでんぷんを使う作り方もあり、餡や煮汁はさまざまです。

長春の肉入りタイプは、餡を挟まない鍋塌豆腐とは異なります。豚肉はよく使われる餡ですが、鶏肉、魚、えびを混ぜるものもあります。だし、油脂、粉類、たれ、薬味は店ごとに違い、同じ名前でも餡が同じとは限りません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

吉林省にゆかりがあります。

地域とのつながり

吉林省: Changchun local interview names this dish; diner describes meat-filled version.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有锅塌豆腐吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

卵衣と柔らかな豆腐に隠れた肉餡

鍋塌豆腐は長春の昔ながらの料理店で親しまれてきた料理です。穏やかな豆腐、うま味のある餡、香ばしい卵衣をしっとりとまとめた層の重なりが魅力。他地域にも同名料理があるため、注文時に肉入りかどうか確かめるとよいでしょう。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る