Eating in China
AI-generated editorial illustration of Water chestnut cake.

馬蹄糕

马蹄糕Mǎtí gāo

蒸したシログワイのでんぷん菓子

シログワイのでんぷんと糖液で作る広東の甘い蒸し菓子。刻んだシログワイを加えると、柔らかく弾力のある生地にカリッとした歯ごたえが加わります。

Water chestnut cake

辛さ
地域
広東省
種類
甘いもの
子ども向け

柔らかく弾力のある蒸し菓子は小さく切って取り分けられます。冷ましてから出し、シログワイの小片が入る場合はその歯ごたえにも留意してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

蒸したまま食べるほか、薄切りにしてフライパンで焼くこともあります。砂糖の種類や加えるシログワイの量によって色と食感が変わります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

甘く、シログワイの穏やかな風味があります。

辛さ
食感
柔らかく弾力があり、刻んだシログワイ入りならカリッとした歯ごたえもあります。
作り方
シログワイのでんぷんを水と糖液に混ぜ、とろみが付くまで加熱してから蒸します。冷まして切り分けます。

蒸したまま食べるほか、薄切りにしてフライパンで焼くこともあります。砂糖の種類や加えるシログワイの量によって色と食感が変わります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Guangdong association; no exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有马蹄糕吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

泮塘のシログワイ蒸し菓子

シログワイは、広州の古い村、泮塘にゆかりのある水生作物「泮塘五秀」の一つです。1947年に泮渓酒家が開業した頃、泮塘の馬蹄糕は地元の特色を生かした料理の一つとして出され、名物の甘い点心になりました。蒸した菓子を薄く切り、フライパンで香ばしく焼く食べ方も、街の人々の思い出に残っています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る