Eating in China
AI-generated editorial illustration of Water chestnut cake.

Gâteau de châtaigne d’eau

马蹄糕Mǎtí gāo

Gâteau vapeur à l’amidon de châtaigne d’eau

Gâteau sucré cantonais à base d’amidon de châtaigne d’eau et de sirop de sucre. Des morceaux de châtaigne d’eau peuvent apporter du croquant à sa texture souple et élastique.

Water chestnut cake

Piquant
Région
Guangdong
Type
Douceurs
Adapté aux enfants

Ce gâteau tendre et élastique se coupe en petits morceaux à partager ; laissez-le refroidir et tenez compte du croquant supplémentaire des morceaux de châtaigne d’eau, s’il y en a.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

On peut le manger après cuisson vapeur ou le poêler en tranches. Le choix du sucre et les morceaux de châtaigne d’eau ajoutés modifient sa couleur et sa texture.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Doux, avec un léger goût de châtaigne d’eau.

Piquant
Texture
Souple et élastique, avec du croquant si des châtaignes d’eau hachées sont ajoutées.
Préparation
Mélangez l’amidon de châtaigne d’eau avec de l’eau et du sirop de sucre, épaississez la pâte, puis faites-la cuire à la vapeur et laissez-la refroidir avant de la découper.

On peut le manger après cuisson vapeur ou le poêler en tranches. Le choix du sucre et les morceaux de châtaigne d’eau ajoutés modifient sa couleur et sa texture.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong association; no exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有马蹄糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le gâteau de châtaigne d’eau de Pantang

La châtaigne d’eau est l’un des « Cinq Délices » de Pantang, des cultures aquatiques associées à cet ancien village de Guangzhou. À l’ouverture du restaurant Panxi en 1947, le gâteau de châtaigne d’eau de Pantang figurait parmi ses premières spécialités locales et devint un dessert emblématique. Les souvenirs du quartier évoquent aussi le gâteau cuit à la vapeur, coupé en fines tranches puis doré à la poêle jusqu’à devenir parfumé.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application