Eating in China
Generated illustration of Biluochun tea shrimp with a light coating and brewed tea leaves.

ビールオチュン茶で軽く炒めたエビ

碧螺春虾仁Bìluóchūn Xiārén

殻をむいたエビを、淹れたビールオチュン緑茶で軽く調理したものです。蘇州のこの料理は、柔らかなエビと繊細な茶の香りを組み合わせています。

Shrimp gently stir-fried with Biluochun tea

辛さ
地域
江蘇省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

温かいうちに、殻をむいたエビを少しずつ食べ、ほのかな茶の香りを楽しんでください。

確認しておきたいこと

エビを含み、卵白もよく使われます。アレルギーがある場合は材料を確認してください。

店や作り方による違い

代表的な作り方では唐辛子を使いません。お茶の濃さ、衣、飾りは作り手によって異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

茶の量や、淹れた後の茶葉を飾りに使うかどうかはさまざまです。

作り方は店によって異なります。

味わい

エビの穏やかなうま味に、爽やかな茶の香りが加わります。

辛さ
食感
薄い衣をまとったエビは柔らかく、ほどよい弾力があります。
作り方
ビールオチュン茶を淹れます。エビに卵白とでんぷんを薄くまとわせ、油でやさしく火を通してから、淹れた茶を加えてさっと炒め合わせます。

茶の量や、淹れた後の茶葉を飾りに使うかどうかはさまざまです。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江蘇省にゆかりがあります。

地域とのつながり

江蘇省: Associated with Suzhou, Jiangsu.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有碧螺春虾仁吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

蘇州のお茶を料理に

碧螺春は、蘇州近郊の太湖にある洞庭山ゆかりの緑茶です。この料理では、淹れたお茶を殻をむいたエビと鍋でさっと合わせます。地元のお茶の香りとエビの甘味を楽しむ組み合わせです。淹れた後の茶葉を少し飾ることもありますが、繊細な香りはお茶の液体からも生まれます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る