Eating in China
Qingfade steamed beef and cabbage dumplings

Ravioli Qingfade al vapore con manzo e cavolo

Nome cinese
庆发德烫面蒸饺
Pinyin del mandarino
qìng fā dé tàng miàn zhēng jiǎo
Nome inglese
Qingfade steamed beef and cabbage dumplings

Ravioli paffuti di Tianjin con una sottile sfoglia di grano impastata con acqua calda e un ripieno succoso. Questa versione con manzo e cavolo cinese appartiene alla tradizione Qingfade; agnello e gamberi sono altre scelte di ripieno.

Piccante
Regione
Tientsin
Tipo

A tavola

Come gustarlo

Solleva delicatamente, lascia uscire il vapore e fai un primo morso piccolo: ripieno e succhi possono scottare. Assaggiane uno al naturale prima di aggiungere poca salsa.

Cosa verificare

Contiene grano e manzo: questa versione non è vegetariana né vegana. Altri ripieni possono contenere gamberi; verifica crostacei, soia, sesamo e altri allergeni in ripieno, condimenti e preparazioni condivise. Il legame con la tradizione halal non garantisce ogni porzione: se necessario, chiedi informazioni su provenienza e preparazione. Mangia il ripieno ben cotto e fai attenzione ai succhi caldi.

Cosa può variare

Manzo e cavolo, agnello e ripieni con gamberi sono scelte separate, non ingredienti presenti in ogni raviolo. Chiedi quali verdure, condimenti e oli vengono usati. La versione di carne qui descritta non è vegetariana.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Manzo e cavolo, agnello e ripieni con gamberi sono scelte separate, non ingredienti presenti in ogni raviolo. Chiedi quali verdure, condimenti e oli vengono usati. La versione di carne qui descritta non è vegetariana.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Prevalgono il sapore del manzo e la delicata dolcezza del cavolo. I ravioli non sono piccanti al peperoncino di per sé; le salse possono modificarne condimento e piccantezza.

Piccantezza
Consistenza
La sfoglia al vapore è liscia, tenera e leggermente cedevole, con un ripieno generoso e succoso. La forma allungata e appuntita ha una chiusura pizzicata, diversa dalla cima rotonda di un panino ripieno di brodo.
Preparazione
Si unisce farina di grano ad acqua calda, si impasta e si stende sottile. Si farcisce con manzo macinato condito e cavolo cinese tritato, si chiude e si cuoce al vapore finché il ripieno è completamente cotto. La temperatura dell’acqua varia con la stagione; non è un panino lievitato.

Manzo e cavolo, agnello e ripieni con gamberi sono scelte separate, non ingredienti presenti in ogni raviolo. Chiedi quali verdure, condimenti e oli vengono usati. La versione di carne qui descritta non è vegetariana.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Tientsin.

Legame regionale

Tientsin: HongqiaoLibrary historicalsource and TianjinDaily20250408 identify namedTianjinfoodcraft.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有庆发德烫面蒸饺吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Una tradizione di impasto all’acqua calda di Tianjin

Qingfade nacque a Tianjin nel 1927 e divenne noto per i ravioli al vapore con impasto all’acqua calda. Sfoglia sottile ed elastica e ripieno paffuto e succoso ne definiscono lo stile. Il profilo ovale appuntito viene tradizionalmente paragonato all’occhio di una pecora.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app