Eating in China
Qingfade steamed beef and cabbage dumplings

Raviolis vapeur Qingfade au bœuf et au chou

Nom chinois
庆发德烫面蒸饺
Pinyin du mandarin
qìng fā dé tàng miàn zhēng jiǎo
Nom anglais
Qingfade steamed beef and cabbage dumplings

Ces raviolis dodus de Tianjin ont une fine pâte de blé à l’eau chaude et une farce juteuse. Cette version au bœuf et au chou chinois appartient à la tradition Qingfade ; l’agneau et les crevettes sont d’autres choix de farce.

Piquant
Région
Tianjin
Type

À table

Comment le déguster

Soulevez délicatement, laissez échapper la vapeur et prenez une petite première bouchée : farce et jus peuvent être brûlants. Goûtez nature avant d’ajouter un peu de sauce.

À vérifier

Contient blé et bœuf : cette version n’est ni végétarienne ni végane. D’autres farces peuvent contenir des crevettes ; vérifiez crustacés, soja, sésame et autres allergènes dans la farce, les assaisonnements et les préparations partagées. Une tradition halal ne garantit pas chaque portion : renseignez-vous sur l’approvisionnement et la préparation si nécessaire. Mangez la farce bien cuite et prenez garde au jus brûlant.

Ce qui peut varier

Bœuf-chou, agneau et farces contenant des crevettes sont des choix distincts, pas des ingrédients présents dans chaque ravioli. Demandez quels légumes, assaisonnements et huiles sont utilisés. La version carnée décrite ici n’est pas végétarienne.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Bœuf-chou, agneau et farces contenant des crevettes sont des choix distincts, pas des ingrédients présents dans chaque ravioli. Demandez quels légumes, assaisonnements et huiles sont utilisés. La version carnée décrite ici n’est pas végétarienne.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Le bœuf savoureux et la douceur du chou dominent. Les raviolis eux-mêmes ne piquent pas au piment ; les sauces d’accompagnement modifient l’assaisonnement et le piquant.

Piquant
Texture
La pâte vapeur est lisse, tendre et légèrement souple, autour d’une farce généreuse et juteuse. La forme allongée aux bouts pointus porte une fermeture pincée, contrairement au sommet rond d’un petit pain à soupe.
Préparation
On mélange farine de blé et eau chaude, puis on pétrit et abaisse finement la pâte. On garnit de bœuf haché assaisonné et de chou chinois haché, ferme en pinçant et cuit à la vapeur jusqu’à cuisson complète de la farce. La température de l’eau varie selon la saison ; ce n’est pas une pâte levée à la levure.

Bœuf-chou, agneau et farces contenant des crevettes sont des choix distincts, pas des ingrédients présents dans chaque ravioli. Demandez quels légumes, assaisonnements et huiles sont utilisés. La version carnée décrite ici n’est pas végétarienne.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Tianjin.

Lien régional

Tianjin: HongqiaoLibrary historicalsource and TianjinDaily20250408 identify namedTianjinfoodcraft.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有庆发德烫面蒸饺吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une tradition de pâte à l’eau chaude de Tianjin

Qingfade a débuté à Tianjin en 1927 et s’est fait connaître pour ses raviolis vapeur à pâte à l’eau chaude. Leur peau fine et souple et leur farce dodue et juteuse définissent le style. Leur contour ovale pointu est traditionnellement comparé à un œil de mouton.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application