Eating in China
Qingfade steamed beef and cabbage dumplings

Empanadillas Qingfade al vapor de ternera y col

Nombre en chino
庆发德烫面蒸饺
Pinyin del mandarín
qìng fā dé tàng miàn zhēng jiǎo
Nombre en inglés
Qingfade steamed beef and cabbage dumplings

Empanadillas abultadas de Tianjin con una fina masa de trigo preparada con agua caliente y relleno jugoso. Esta versión de ternera y col china pertenece a la tradición Qingfade; el cordero y los camarones son otras opciones de relleno.

Picante
Región
Tianjin
Tipo

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Levanta con cuidado, deja escapar el vapor y da un primer bocado pequeño: el relleno y sus jugos pueden quemar. Prueba una sin salsa antes de añadir un poco.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y ternera: esta versión no es vegetariana ni vegana. Otros rellenos pueden contener camarones; comprueba crustáceos, soja, sésamo y otros alérgenos en rellenos, condimentos y preparación compartida. Una tradición halal no garantiza cada ración: consulta el origen y la preparación si lo necesitas. Come el relleno completamente cocinado y ten cuidado con los jugos calientes.

Qué puede variar

Ternera con col, cordero y rellenos con camarones son opciones distintas, no ingredientes garantizados en cada empanadilla. Pregunta qué verduras, condimentos y aceites se utilizan. La versión de carne aquí descrita no es vegetariana.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Ternera con col, cordero y rellenos con camarones son opciones distintas, no ingredientes garantizados en cada empanadilla. Pregunta qué verduras, condimentos y aceites se utilizan. La versión de carne aquí descrita no es vegetariana.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Predominan el sabor de la ternera y el dulzor suave de la col. Las empanadillas no llevan picante de chile por sí mismas; las salsas pueden cambiar el aliño y el picante.

Picante
Textura
La envoltura al vapor es lisa, tierna y algo flexible, con un relleno abundante y jugoso. La forma alargada y puntiaguda tiene una costura pellizcada, no la parte superior redonda de un bollo relleno de caldo.
Cómo se prepara
Se mezcla harina de trigo con agua caliente, se amasa y se estira en láminas finas. Se rellenan con ternera picada sazonada y col china picada, se cierran y se cuecen al vapor hasta que el interior esté completamente hecho. La temperatura del agua se adapta a la estación; no es un bollo fermentado con levadura.

Ternera con col, cordero y rellenos con camarones son opciones distintas, no ingredientes garantizados en cada empanadilla. Pregunta qué verduras, condimentos y aceites se utilizan. La versión de carne aquí descrita no es vegetariana.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Tianjin.

Vínculo regional

Tianjin: HongqiaoLibrary historicalsource and TianjinDaily20250408 identify namedTianjinfoodcraft.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有庆发德烫面蒸饺吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Una tradición de masa con agua caliente de Tianjin

Qingfade comenzó en Tianjin en 1927 y se hizo conocido por sus empanadillas al vapor de masa con agua caliente. La piel fina y flexible y el relleno abultado y jugoso definen el estilo. El contorno ovalado y puntiagudo se compara tradicionalmente con un ojo de oveja.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app