Eating in China
Macau pumpkin rice cakes

Tortine di riso e zucca di Macao

Nome cinese
澳门南瓜饼
Pinyin del mandarino
ào mén nán guā bǐng
Nome inglese
Macau pumpkin rice cakes

Piccole tortine dolci di zucca e farina di riso glutinoso. La versione semplice cotta in padella ha una superficie arancione dorata e un cuore morbido ed elastico.

Piccante
Regione
Macao
Tipo
Vegano

A tavola

Come gustarlo

Gustarle tiepide, lasciando raffreddare il centro quanto basta. Prendere piccoli bocconi e masticare bene l’impasto appiccicoso. Possono essere uno spuntino dolce o un piccolo dessert.

Cosa verificare

La preparazione semplice con zucca, farina di riso glutinoso, zucchero e olio vegetale è vegetale. Verificate ripieni, rivestimenti e grassi prima di affidarvi alle etichette vegetariano o vegano. Il riso glutinoso non è frumento, ma altre farine e attrezzature condivise rendono il prodotto non automaticamente senza glutine. L’impasto è appiccicoso e il cuore può essere caldo: mangiate piccoli bocconi.

Cosa può variare

Il rapporto fra zucca e farina cambia la morbidezza e la dolcezza varia. Alcune versioni hanno un ripieno separato di zucca o sono pressate in stampi decorativi; quella casalinga semplice mescola la zucca in tutto l’impasto. Rivestimenti e aggiunte variano: verificare la ricetta effettiva.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il rapporto fra zucca e farina cambia la morbidezza e la dolcezza varia. Alcune versioni hanno un ripieno separato di zucca o sono pressate in stampi decorativi; quella casalinga semplice mescola la zucca in tutto l’impasto. Rivestimenti e aggiunte variano: verificare la ricetta effettiva.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Dolcezza delicata di zucca, addolcita con zucchero, e una lieve nota tostata della cottura. Nessun piccante di peperoncino.

Piccantezza
Consistenza
Morbide e piacevolmente elastiche dentro, leggermente croccanti fuori appena cotte. Sono tortine di riso dense, non soffici pan di Spagna.
Preparazione
Cuocere a vapore la zucca sbucciata finché è tenera, schiacciarla con lo zucchero e impastare con farina di riso glutinoso fino a ottenere un composto modellabile. Formare piccoli dischi e cuocere in padella con poco olio finché entrambi i lati sono dorati e il centro cotto.

Il rapporto fra zucca e farina cambia la morbidezza e la dolcezza varia. Alcune versioni hanno un ripieno separato di zucca o sono pressate in stampi decorativi; quella casalinga semplice mescola la zucca in tutto l’impasto. Rivestimenti e aggiunte variano: verificare la ricetta effettiva.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Macao.

Legame regionale

Macao: Macau official tourism lists pumpkin cakes in Chinese desserts; Macau sports bureau and local cook provide panfried recipes.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有澳门南瓜饼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Una tortina dolce sulla tavola dei dessert cinesi di Macao

Accanto ai tanti dolci da forno di Macao, i dessert cinesi offrono consistenze morbide ed elastiche. Queste tortine uniscono zucca e riso glutinoso in piccole porzioni dolci. Si adattano alla cucina di casa come al dessert o ai dim sum di un pasto, senza un’unica ricetta fissa.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app