Eating in China
Macau pumpkin rice cakes

Tortitas de arroz y calabaza de Macao

Nombre en chino
澳门南瓜饼
Pinyin del mandarín
ào mén nán guā bǐng
Nombre en inglés
Macau pumpkin rice cakes

Pequeñas tortitas dulces de calabaza y harina de arroz glutinoso. La versión sencilla hecha en sartén tiene una superficie naranja dorada y un centro suave y elástico.

Picante
Región
Macao
Tipo
Vegano

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Disfrutarlas templadas, dejando que el centro se enfríe lo suficiente. Comer bocados pequeños y masticar bien la masa pegajosa. Sirven como tentempié dulce o postre pequeño.

Qué conviene comprobar

La preparación sencilla de calabaza, harina de arroz glutinoso, azúcar y aceite vegetal es vegetal. Compruebe rellenos, recubrimientos y grasa antes de confiar en etiquetas vegetarianas o veganas. El arroz glutinoso no es trigo, pero las harinas añadidas y el equipo compartido impiden dar por hecho que el producto no contiene gluten. La masa es pegajosa y el centro puede estar caliente: coma bocados pequeños.

Qué puede variar

La proporción de calabaza y harina cambia la suavidad, y el dulzor varía. Algunas versiones llevan un relleno separado de calabaza o se forman en moldes decorativos; la versión casera sencilla mezcla la calabaza en toda la masa. Los recubrimientos y añadidos varían: compruebe la receta concreta.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La proporción de calabaza y harina cambia la suavidad, y el dulzor varía. Algunas versiones llevan un relleno separado de calabaza o se forman en moldes decorativos; la versión casera sencilla mezcla la calabaza en toda la masa. Los recubrimientos y añadidos varían: compruebe la receta concreta.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Dulzor suave de calabaza, reforzado con azúcar, y un ligero sabor tostado de la sartén. Sin picante de chile.

Picante
Textura
Suaves y agradablemente elásticas por dentro, con una superficie ligeramente crujiente recién hechas. Son tortitas de arroz densas, no bizcochos esponjosos.
Cómo se prepara
Cocer al vapor la calabaza pelada hasta ablandarla, machacarla con azúcar y amasar con harina de arroz glutinoso hasta obtener una masa manejable. Dividir en pequeños discos y dorar en una sartén con poco aceite hasta que ambas caras estén doradas y el centro cocido.

La proporción de calabaza y harina cambia la suavidad, y el dulzor varía. Algunas versiones llevan un relleno separado de calabaza o se forman en moldes decorativos; la versión casera sencilla mezcla la calabaza en toda la masa. Los recubrimientos y añadidos varían: compruebe la receta concreta.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Macao.

Vínculo regional

Macao: Macau official tourism lists pumpkin cakes in Chinese desserts; Macau sports bureau and local cook provide panfried recipes.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有澳门南瓜饼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Una tortita dulce en la mesa de postres chinos de Macao

Junto a los numerosos dulces horneados de Macao, los postres chinos ofrecen texturas suaves y elásticas. Estas tortitas unen calabaza y arroz glutinoso en pequeñas porciones dulces. Encajan tanto en la cocina casera como en el postre o los dim sum de una comida, sin una única receta fija.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app