Eating in China
Generated guide illustration: Fuzhou rouyan.

Rouyan de Fuzhou

福州肉燕Fúzhōu ròuyàn

Raviolis farcis au porc dans une enveloppe de viande et d’amidon

De fines enveloppes recourbées entourent une garniture savoureuse.

Fuzhou rouyan

Piquant
Région
Fujian
Type
Aliments de base
Cuisine de rueAdapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Prenez un ravioli à la cuillère, laissez-le refroidir et ouvrez-le en le mordant ou en le coupant.

À vérifier

Le bouillon peut être chaud. L’enveloppe et la farce contiennent du porc ; cette version utilise aussi crevettes séchées, œuf, sésame et vin de riz.

Ce qui peut varier

L’enveloppe elle-même contient de la viande. Le sel peut remplacer la sauce aux crevettes dans la farce.

Ces petits raviolis farcis au porc sont servis dans un bouillon et peuvent être partagés dans un petit bol. Laissez refroidir le bouillon et proposez des morceaux faciles à manger.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

L’enveloppe elle-même contient de la viande. Le sel peut remplacer la sauce aux crevettes dans la farce.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur umami

Umami
Piquant
Texture
Enveloppe fine et élastique, ferme sous la dent.
Préparation
Envelopper le porc, les crevettes séchées et les châtaignes d’eau dans des feuilles à rouyan ; cuire à la vapeur, faire bouillir et servir dans du bouillon.

L’enveloppe elle-même contient de la viande. Le sel peut remplacer la sauce aux crevettes dans la farce.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Fujian.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有福州肉燕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le rouyan aux tables de fête de Fuzhou

Le rouyan occupe une place cérémonielle à Fuzhou. Avec un œuf de cane, il devient le Taiping Yan, servi aux banquets du Nouvel An, des mariages, des funérailles et des anniversaires. Dès l’époque Guangxu de la dynastie Qing, des boutiques de Fuzhou fabriquaient son enveloppe particulière de viande et d’amidon. Au-delà du ravioli quotidien, il accompagne les réunions familiales et les grandes étapes de la vie.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application