Eating in China
AI-generated editorial illustration of traditional yellow-sugar put chai ko with bowl-moulded shape and central depressions.

Put chai ko

Petits gâteaux de riz cuits à la vapeur en bols

Nom chinois
钵仔糕
Pinyin du mandarin
Bōzǎigāo
Nom anglais
Small bowl-steamed rice cakes

De petits gâteaux de riz sucrés, cuits à la vapeur dans des bols, associés à Taishan et à d’autres régions du Guangdong. Les versions traditionnelles à base de pâte de riz ont une texture lisse et une saveur de riz discrète.

Piquant
Région
Guangdong
Type
Douceurs
Adapté aux enfantsVégan

Coupez ce gâteau de riz tendre en petites portions à partager et laissez-le refroidir avant de le servir.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les versions traditionnelles utilisent du sucre blanc ou jaune. Il existe aussi des variantes au gingembre et d’autres parfums.

Ingrédients habituels

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Riz doucement sucré.

Piquant
Texture
Une texture lisse et tendre.
Préparation
Mélanger riz non gluant trempé et moulu avec sirop de sucre, verser dans de petits bols et cuire à la vapeur jusqu’à prise. Refroidir avant de démouler.

Les versions traditionnelles utilisent du sucre blanc ou jaune. Il existe aussi des variantes au gingembre et d’autres parfums.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong association; no exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有钵仔糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un petit bol et une brochette de bambou

Le put chai ko est un gâteau cantonais traditionnel cuit à la vapeur, devenu une collation de rue bien connue à Hong Kong. Une première version simple associait farine de riz non gluant, sucre brun et eau, le tout cuit dans un petit bol en terre ; on démoulait ensuite le gâteau et on le piquait avec une brochette en bambou. Certaines versions contiennent des haricots rouges. Le petit bol et la brochette font partie de sa forme familière dans la rue.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application