Eating in China
Editorial illustration of Wuxi pan-fried filled rice cakes.

Tortitas de arroz rellenas a la sartén de Wuxi

玉兰饼Yùlán Bǐng

Tortitas rellenas de arroz glutinoso de Wuxi, doradas por ambos lados en la sartén. Una versión habitual lleva un relleno de cerdo dulce y salado, una superficie crujiente y una envoltura de arroz suave y elástica.

Wuxi pan-fried filled rice cakes

Picante
Región
Jiangsu
Tipo
Bocadillos
Comida callejera

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Deja que la tortita se enfríe un poco y da un bocado pequeño; el relleno o los jugos pueden estar calientes. Usa palillos o sujétala por el envoltorio y confirma si el relleno es de cerdo o dulce antes de pedir.

Qué conviene comprobar

La versión salada habitual contiene cerdo. La salsa de soja aporta soja y puede contener trigo; algunas envolturas llevan trigo y puede usarse manteca de cerdo o vino de cocina. Un relleno de judías dulce no garantiza una receta vegetariana. Confirma relleno, envoltura y grasa de cocción si evitas estos ingredientes.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Algunas envolturas combinan harina de arroz glutinoso con harina de arroz común o un poco de harina de trigo. Al relleno de carne se le puede añadir gelatina de piel de cerdo; también existen versiones con pasta dulce de frijoles. Los pétalos de magnolia no son un ingrediente obligatorio. Algunas masas llevan almidón de maíz o manteca de cerdo, y puede usarse vino de cocina en el relleno.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Cerdo de sabor dulce y salado en la versión rellena de carne.

Picante
Textura
Crujientes por fuera, suaves y elásticas por dentro, con un relleno jugoso.
Cómo se prepara
Amasar la masa de harina de arroz, envolver el relleno, aplanar en pequeñas tortitas y cocinarlas en la sartén, dándoles la vuelta para dorar ambos lados.

Algunas envolturas combinan harina de arroz glutinoso con harina de arroz común o un poco de harina de trigo. Al relleno de carne se le puede añadir gelatina de piel de cerdo; también existen versiones con pasta dulce de frijoles. Los pétalos de magnolia no son un ingrediente obligatorio. Algunas masas llevan almidón de maíz o manteca de cerdo, y puede usarse vino de cocina en el relleno.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Jiangsu.

Vínculo regional

Jiangsu: Associated with Wuxi, Jiangsu.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有玉兰饼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El nombre de la magnolia en una tortita de arroz de Wuxi

Yulan significa magnolia. Algunas antiguas tortitas de Wuxi incluían pétalos picados, pero el nombre perduró cuando dejaron de ser esenciales en muchas recetas. La tortita también pasó de su asociación con la primavera a ser un tentempié cotidiano local. La envoltura de arroz y el relleno de cerdo o dulce la distinguen de una pasta de trigo con forma de flor. En Wuxi puede tomarse en el desayuno o con el té.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app