Eating in China
Guilinggao herbal jelly

Gelatina herbal guilinggao

Nombre en chino
龟苓膏
Pinyin del mandarín
Guīlínggāo
Nombre en inglés
Guilinggao herbal jelly

Gelatina herbal oscura y suave, ligeramente amarga, que suele comerse con jarabe. Esta versión representativa preparada con polvo contiene tortuga.

Picante
Región
Provincia de Cantón
Tipo

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Comer con cuchara; probar antes de añadir el sirope aparte.

Qué conviene comprobar

Preguntar si contiene tortuga, miel o leche y si pueden servir el jarabe aparte. Esta versión contiene tortuga y no es vegetariana ni vegana. Sin tortuga no significa necesariamente vegana.

Qué puede variar

Las mezclas en polvo y las preparaciones cocidas desde cero difieren. Hay mezclas sin tortuga, pero se deben comprobar miel, leche y otros añadidos; la gelatina de hierba Mesona común es distinta.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Las mezclas en polvo y las preparaciones cocidas desde cero difieren. Hay mezclas sin tortuga, pero se deben comprobar miel, leche y otros añadidos; la gelatina de hierba Mesona común es distinta.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sabor herbal; dulzor según el sirope.

Picante
Textura
Gelatina tierna y suave.
Cómo se prepara
Hervir 10 g del polvo de guilinggao especificado, con tortuga, en 250–300 ml de agua; enfriar hasta que cuaje. Ofrecer jarabe o miel aparte si se desea.

Las mezclas en polvo y las preparaciones cocidas desde cero difieren. Hay mezclas sin tortuga, pero se deben comprobar miel, leche y otros añadidos; la gelatina de hierba Mesona común es distinta.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Provincia de Cantón.

Vínculo regional

Provincia de Cantón: Association does not imply exclusive origin.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有龟苓膏吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Gelatina herbal guilinggao

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

El guilinggao forma parte de los postres de hierbas del sur de China. Wuzhou es un centro importante de esta tradición; Hong Kong y Guangdong también tienen preparaciones locales.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app