Eating in China
Guilinggao herbal jelly

Gelée aux plantes guilinggao

Nom chinois
龟苓膏
Pinyin du mandarin
Guīlínggāo
Nom anglais
Guilinggao herbal jelly

Gelée aux herbes d’aspect sombre, lisse et légèrement amère, souvent servie avec du sirop. Cette version à base de poudre contient de la tortue.

Piquant
Région
Guangdong
Type

À table

Comment le déguster

Manger à la cuillère ; goûter avant d'ajouter du sirop séparé.

À vérifier

Demander la présence de tortue, miel ou lait et si le sirop peut être servi à part. Cette version contient de la tortue et n’est ni végétarienne ni végane. Sans tortue ne signifie pas forcément végan.

Ce qui peut varier

Poudres et préparations mijotées diffèrent. Il existe des mélanges sans tortue, mais miel, lait et autres ajouts doivent être vérifiés ; la gelée d’herbe Mesona ordinaire est différente.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Poudres et préparations mijotées diffèrent. Il existe des mélanges sans tortue, mais miel, lait et autres ajouts doivent être vérifiés ; la gelée d’herbe Mesona ordinaire est différente.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur végétale ; douceur selon le sirop ajouté.

Piquant
Texture
Gelée tendre et lisse.
Préparation
Faire bouillir 10 g de la poudre de guilinggao spécifiée, contenant de la tortue, avec 250–300 ml d’eau, puis laisser refroidir et prendre. Servir sirop ou miel à part si souhaité.

Poudres et préparations mijotées diffèrent. Il existe des mélanges sans tortue, mais miel, lait et autres ajouts doivent être vérifiés ; la gelée d’herbe Mesona ordinaire est différente.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Association does not imply exclusive origin.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有龟苓膏吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Gelée aux plantes guilinggao

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le guilinggao appartient aux traditions de desserts aux plantes du sud de la Chine. Wuzhou est un centre majeur de ce savoir-faire ; Hong Kong et le Guangdong ont aussi leurs préparations locales.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application