Eating in China
AI-generated editorial illustration of Shanghai-style beef and tomato soup.

Rindfleisch-Tomaten-Suppe nach Shanghaier Art

上海罗宋汤Shànghǎi Luósòng Tāng

Ein Borschtsch nach Shanghaier Art mit Rindfleisch, Tomatengeschmack und Gemüse wie Kohl und Kartoffeln. Die wärmende, herzhafte Suppe hat eine milde süßsaure Tomatennote.

Shanghai-style beef and tomato soup

Schärfe
Region
Shanghai
Art
Gerichte
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Rindfleisch und Gemüse mit dem Löffel essen und jeden Löffel zuerst abkühlen lassen. Bei der Auswahl fragen: „有红肠吗?“ („Ist rote Wurst enthalten?“) und „加奶或奶油吗?“ („Wird Milch oder Sahne hinzugefügt?“).

Gut zu wissen

Enthält Rindfleisch. Manche Varianten enthalten außerdem Weizenmehl, Butter, Milch oder Sahne sowie rote Wurst, deren Fleisch und Würzung je nach Hersteller variieren. Kochwein kann verwendet werden. Bei Allergien, Ernährungsvorgaben oder Alkoholverzicht die gesamte Zubereitung erfragen.

Was variieren kann

Zu dieser Tomaten-Rindfleisch-Gemüsezubereitung gehören auch Karotte, Lorbeer und schwarzer Pfeffer. Konzentriertes Tomatenmark und gewürzte Tomatensoße sind verschiedene Zutaten; nicht jede Suppe verwendet beides. Rote Wurst, Butter, Mehl, Zucker und Kochwein variieren je nach Rezept. Etwas Milch oder alternativ Sahne kann hinzukommen.

Für Kinder, die zarte Rindfleischstücke bewältigen können, kann die milde Gemüsesuppe eine gut zugängliche Wahl sein; abkühlen lassen und Fleisch sowie Gemüse passend klein schneiden.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Manche Varianten enthalten Shanghaier rote Wurst oder etwas Milch beziehungsweise Sahne. Art und Menge der Tomatenwürzung sowie die Mengen an Butter und Mehl variieren.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Herzhaftes Rindfleisch und Tomate mit süßsaurem Einschlag.

Schärfe
Konsistenz
Zartes Fleisch und Gemüse in einer Brühe, die leicht angedickt sein kann.
Zubereitung
Rindfleisch mit Tomaten, Zwiebeln, Kohl und Kartoffeln köcheln lassen; manche Varianten werden mit Mehl angedickt.

Manche Varianten enthalten Shanghaier rote Wurst oder etwas Milch beziehungsweise Sahne. Art und Menge der Tomatenwürzung sowie die Mengen an Butter und Mehl variieren.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Shanghai verbunden.

Regionaler Bezug

Shanghai: Associated with Shanghai Haipai Western-style cooking.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有上海罗宋汤吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Ein tomatenroter Klassiker der Shanghaier Westküche

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Luosongtang gehört zur westlich geprägten Haipai-Küche Shanghais, neben Gerichten wie panierten, gebratenen Schweinekoteletts und Kartoffelsalat. Tomaten verleihen der örtlichen Rindfleisch-Gemüsesuppe ihre vertraute rote Farbe und milde Säure. Gehalt, Dicke und Zusätze wie rote Wurst unterscheiden sich von Haushalt zu Haushalt. Der Shanghaier Name steht daher für eine örtliche Tradition, nicht für ein einheitliches Rezept aller Borschtschvarianten.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen