Eating in China
Generated guide illustration of Jinyun sesame-topped barrel-baked flatbreads with cooked pork and preserved mustard greens.

ขนมปังแผ่นอบจิ่นหยุน

缙云烧饼Jìnyún shāobǐng

แป้งงาไส้หมูกับผักกาดแห้ง

ขนมปังแผ่นจากจิ่นหยุน เมืองลี่สุ่ย อบติดกับผนังดินด้านในเตาถังไม้ ใช้หัวเชื้อแป้งหมักทำให้แป้งฟู และวิธีท้องถิ่นใช้น้ำเดือดผสมแป้งเพื่อให้ขนมติดผนังดิน ไส้เป็นหมูกับผักกาดจิ่วโถวตากแห้งท้องถิ่น ถ่านทำให้ด้านนอกกรอบ ด้านในนุ่ม มีกลิ่นข้าวสาลี เนื้อหมู ต้นหอม งา และผักแห้ง งานฝีมือนี้เข้าสู่บัญชีมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติในฐานะรายการขยายเมื่อปี 2021

Jinyun baked flatbread

ความเผ็ด
ภูมิภาค
มณฑลเจ้อเจียง
ประเภท
ของว่าง
อาหารริมทางเหมาะสำหรับเด็ก

ที่โต๊ะอาหาร

วิธีกินหรือดื่ม

หักหรือตัดชิ้นเล็ก กินเปลือกงาพร้อมไส้ รอให้ไส้หมูร้อนเย็นลงก่อนกัด

สิ่งที่ควรตรวจสอบ

มีข้าวสาลี งา และหมู สูตรและเครื่องปรุงอาจต่างกัน จึงควรถามส่วนผสมอื่นเมื่อจำเป็น ไส้ที่เพิ่งออกจากเตาอาจร้อนมาก

สำหรับเด็กที่เคี้ยวเปลือกกรอบและไส้เนื้อได้ ผู้ใหญ่ควรตัดชิ้นเล็กและปล่อยให้เย็นดี ตรวจข้าวสาลี งา และส่วนผสมอื่น การแบ่งกินได้ไม่ได้แปลว่าเหมาะกับเด็กทุกคน

สูตรอาจต่างกัน สอบถามร้านเรื่องส่วนผสมและการเสิร์ฟก่อนสั่ง

วัตถุดิบ

วัตถุดิบ

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

งานฝีมือนี้สืบทอดในหลายสายตระกูล รวมถึงสายจู เปา ลวี่ และเป่ยซาน

วัตถุดิบที่อาจมีในบางสูตร

สูตรแตกต่างกันไปตามร้าน

รสชาติ

รสกลมกล่อมจากหมูและผักกาดแห้งหอม ๆ ผสานกลิ่นงากับข้าวสาลีคั่ว

ระดับความเผ็ด
เนื้อสัมผัส
เปลือกกรอบ เนื้อในนุ่ม
วิธีทำ
ทำให้แป้งฟูด้วยหัวเชื้อแป้งหมักและใช้น้ำเดือดตามวิธีผสมแป้งท้องถิ่น ใส่ไส้หมูกับผักแห้งจิ่นหยุน ติดขนมกับผนังดินด้านในเตาถังไม้แล้วอบด้วยถ่าน วิธีดั้งเดิมอบราว 3–5 นาที

งานฝีมือนี้สืบทอดในหลายสายตระกูล รวมถึงสายจู เปา ลวี่ และเป่ยซาน

ถิ่นกำเนิด

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

เกี่ยวข้องกับมณฑลเจ้อเจียง

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

มณฑลเจ้อเจียง: Associated with Jinyun, Lishui, Zhejiang.

ถามก่อนว่ามีไหม

ถามว่ามีไหม

请问你们有缙云烧饼吗?

มีรายการนี้ไหม

เรื่องราวและประวัติ

เรื่องราวและประวัติ

ของกินข้างเวทีงิ้ว

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

เสาปิ่งจิ่นหยุนผูกพันกับธรรมเนียมขายอาหารรอบการแสดงงิ้วอู้ในชนบท ผู้คนซื้อกินเองหรือเลี้ยงแขก เตาทรงถังที่เคลื่อนย้ายได้และไส้หมูกับผักถนอมอาหารหอม ๆ ช่วยให้เข้าใจบทบาทของมันในฐานะของกินร้อนที่แบ่งกันในงานชุมชน

Eating in China · แอป

ดาวน์โหลดแอป

ค้นพบอาหารท้องถิ่น รู้จักวัตถุดิบและรสชาติ แล้วเลือกสิ่งที่อยากลอง พร้อมไอเดียอาหารมังสวิรัติ วีแกน และอาหารสำหรับเด็กในทริปจีนของคุณ

คู่มืออาหาร ข้อมูลวัตถุดิบ และการวางแผนทริปใช้ได้ฟรี

ดูสิ่งที่มีในแอป