Eating in China
Generated guide illustration of Jinyun sesame-topped barrel-baked flatbreads with cooked pork and preserved mustard greens.

Focaccia di Jinyun

缙云烧饼Jìnyún shāobǐng

Pane piatto al sesamo cotto nel forno d'argilla, ripieno di maiale e foglie di senape essiccate

Pane piatto di Jinyun, a Lishui, cotto aderente al rivestimento d'argilla di un forno a botte di legno. L'impasto lievita con una pasta madre fermentata e il metodo locale usa acqua bollente perché aderisca alla parete d'argilla. Il ripieno unisce maiale e foglie locali di senape jiutou essiccate. La brace dà una superficie croccante e un interno morbido, con aromi di grano, carne, cipollotto, sesamo e verdure secche. La lavorazione è entrata nel 2021 nell'elenco nazionale del patrimonio immateriale come progetto di ampliamento.

Jinyun baked flatbread

Piccante
Regione
Zhejiang
Tipo
Spuntini
Cibo di stradaAdatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Spezzate o tagliate un pezzetto e mangiate la crosta al sesamo con il ripieno. Lasciate intiepidire il maiale prima di mordere.

Cosa verificare

Contiene frumento, sesamo e maiale. Ricette e condimenti variano: controllate gli altri ingredienti se necessario. Il ripieno appena sfornato può essere molto caldo.

Per un bambino capace di masticare la crosta croccante e la carne, un adulto può tagliare una piccola porzione e lasciarla raffreddare bene. Controllate frumento, sesamo e altri ingredienti; uno spuntino da condividere non è automaticamente adatto a ogni bambino.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La lavorazione si tramanda in diverse tradizioni familiari, tra cui le linee Zhu, Bao, Lü e Beishan.

In alcune versioni

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Maiale saporito e foglie di senape essiccate fragranti, con note di sesamo e grano tostato.

Piccantezza
Consistenza
Crosta croccante, mollica morbida.
Preparazione
Far lievitare l'impasto con una pasta fermentata di partenza e usare acqua bollente secondo il metodo locale. Farcire con maiale e verdure secche di Jinyun, attaccare i pani al rivestimento d'argilla del forno a botte di legno e cuocere sulla brace. Con il metodo tradizionale la cottura dura circa tre-cinque minuti.

La lavorazione si tramanda in diverse tradizioni familiari, tra cui le linee Zhu, Bao, Lü e Beishan.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Zhejiang.

Legame regionale

Zhejiang: Associated with Jinyun, Lishui, Zhejiang.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有缙云烧饼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Uno spuntino accanto al palco dell’opera

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Lo shaobing di Jinyun fa parte dell’usanza locale di vendere cibo attorno alle rappresentazioni rurali dell’opera Wu. Si compra per sé o per offrirlo agli ospiti. Il forno a botte trasportabile e il ripieno profumato di maiale e verdure conservate ne spiegano il ruolo di spuntino caldo da condividere negli incontri della comunità.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app