Eating in China
Generated guide illustration of Jinyun sesame-topped barrel-baked flatbreads with cooked pork and preserved mustard greens.

Pan plano de Jinyun

缙云烧饼Jìnyún shāobǐng

Pan plano de sésamo al horno de barro, relleno de cerdo y hojas de mostaza secas

Pan plano de Jinyun, en Lishui, horneado contra el revestimiento de barro de un horno de barril de madera. La masa fermenta con un iniciador de masa fermentada y el método local usa agua hirviendo para que el pan se adhiera a la pared de barro. Lleva cerdo y hojas locales de mostaza jiutou secas. El carbón deja el exterior crujiente y el interior tierno, con aromas de trigo, carne, cebolleta, sésamo y hojas secas. La técnica entró en 2021 en la lista nacional de patrimonio cultural inmaterial como proyecto de ampliación.

Jinyun baked flatbread

Picante
Región
Zhejiang
Tipo
Bocadillos
Comida callejeraApto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Parta o corte un trozo pequeño y coma la corteza de sésamo con el relleno. Deje enfriar el cerdo caliente antes de morder.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo, sésamo y cerdo. Las recetas y los condimentos varían; consulte otros ingredientes si lo necesita. El relleno recién horneado puede estar muy caliente.

Si el niño puede masticar la corteza crujiente y la carne, un adulto puede cortar una porción pequeña y dejarla enfriar bien. Revise trigo, sésamo y otros ingredientes; que pueda compartirse no lo hace adecuado para todos los niños.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La técnica se transmite en varias tradiciones familiares, entre ellas las de Zhu, Bao, Lü y Beishan.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Cerdo y hojas de mostaza secas aromáticas dan un sabor de plato salado, con notas de sésamo y trigo tostado.

Picante
Textura
Corteza crujiente, miga blanda.
Cómo se prepara
Leudar la masa con un iniciador de masa fermentada y usar agua hirviendo según el método local. Rellenar con cerdo y hojas secas de Jinyun, pegar los panes a la pared interior de barro del horno de barril de madera y hornear sobre carbón. En el método tradicional, se hornean unos tres a cinco minutos.

La técnica se transmite en varias tradiciones familiares, entre ellas las de Zhu, Bao, Lü y Beishan.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Zhejiang.

Vínculo regional

Zhejiang: Associated with Jinyun, Lishui, Zhejiang.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有缙云烧饼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un bocado junto al escenario de ópera

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

El shaobing de Jinyun forma parte de la costumbre local de vender comida alrededor de las representaciones rurales de ópera Wu. Se compra para comer o para ofrecer a los invitados. El horno de barril transportable y el relleno aromático de cerdo y verduras conservadas explican su papel como bocado caliente compartido en reuniones comunitarias.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app