Eating in China
Generated guide illustration of Jinyun sesame-topped barrel-baked flatbreads with cooked pork and preserved mustard greens.

Jinyun-Fladen

缙云烧饼Jìnyún shāobǐng

Sesamfladen mit Schwein und Senfkraut

Ein Fladenbrot aus Jinyun bei Lishui, das an der Toninnenwand eines hölzernen Fassofens gebacken wird. Der Teig geht mit einem fermentierten Vorteig auf; nach örtlicher Methode wird kochendes Wasser verwendet, damit das Brot an der Tonwand haftet. Die Füllung besteht aus Schweinefleisch und örtlichem getrocknetem Jiutou-Senfkraut. Holzkohle sorgt für eine knusprige Außenseite, weiches Inneres sowie Duft von Weizen, Fleisch, Frühlingszwiebel, Sesam und Trockengemüse. Das Handwerk wurde 2021 als Erweiterungsprojekt in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Jinyun baked flatbread

Schärfe
Region
Zhejiang
Art
Snacks
StreetfoodKinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Ein kleines Stück abbrechen oder schneiden und Sesamkruste und Füllung zusammen essen. Die heiße Schweinefleischfüllung vor dem Abbeißen abkühlen lassen.

Gut zu wissen

Enthält Weizen, Sesam und Schweinefleisch. Rezepte und Würzung variieren; weitere Zutaten bei Bedarf erfragen. Frisch gebackene Füllung kann sehr heiß sein.

Kann ein Kind die knusprige Kruste und Fleischfüllung kauen, kann ein Erwachsener ein kleines Stück schneiden und gründlich abkühlen lassen. Weizen, Sesam und weitere Zutaten prüfen; Teilbarkeit allein bedeutet keine Eignung für jedes Kind.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Das Handwerk wird in mehreren Familientraditionen weitergegeben, darunter die Linien Zhu, Bao, Lü und Beishan.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Würziges Schweinefleisch und duftendes getrocknetes Senfkraut, dazu Sesam und Röstaromen von Weizen.

Schärfe
Konsistenz
Knusprige Kruste, weiche Krume.
Zubereitung
Den Teig mit fermentiertem Vorteig gehen lassen und nach örtlicher Teigmethode kochendes Wasser verwenden. Mit Schweinefleisch und getrocknetem Gemüse aus Jinyun füllen, die Fladen an der Toninnenwand des hölzernen Fassofens befestigen und über Holzkohle backen. Nach traditioneller Methode dauert das Backen etwa drei bis fünf Minuten.

Das Handwerk wird in mehreren Familientraditionen weitergegeben, darunter die Linien Zhu, Bao, Lü und Beishan.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Zhejiang verbunden.

Regionaler Bezug

Zhejiang: Associated with Jinyun, Lishui, Zhejiang.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有缙云烧饼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Ein Snack vor der Opernbühne

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Jinyun-Shaobing gehört zum örtlichen Brauch, rund um ländliche Aufführungen der Wu-Oper Essen zu verkaufen. Die Fladen werden selbst gegessen oder Gästen angeboten. Der transportable Fassofen und die duftende Füllung aus Schweinefleisch und haltbar gemachtem Gemüse passen zu ihrer Rolle als warmer Snack bei gemeinschaftlichen Treffen.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen