Eating in China
Сгенерированная иллюстрация яньдусяня с готовой свежей и солёной свининой, побегами бамбука и узелками из соевой плёнки в светлом бульоне.

Яньдусянь

Свежая и солёная свинина с весенними побегами бамбука

Название на китайском
腌笃鲜
Пиньинь (путунхуа)
Yāndǔxiān
Название на английском
Fresh and salted pork with spring bamboo shoots

Светлый бульон, объединяющий свежую свинину, солёную свинину и побеги бамбука.

Острота
Регион
Шанхай
Тип
Супы
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте бульон ложкой и берите небольшие кусочки свинины и бамбука, давая остыть. Крупные куски нарежьте, побеги тщательно пережёвывайте. Если есть узелки из листов тофу, они могут быть скользкими и удерживать горячий бульон.

Что стоит уточнить

Содержит свежую и солёную свинину; может быть солёным. Узелки из листов тофу, если есть, содержат сою. При аллергии и ограничениях в питании проверяйте все приправы и добавки. Бульон и ингредиенты могут быть горячими; остерегайтесь костей, если используются куски на кости.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Могут добавлять узелки из листов тофу или стебли салата. Ароматические ингредиенты и соотношение свежей и солёной свинины различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солоноватый вкус

Умами
Острота перца чили
Текстура
Нежная свинина и хрустящие побеги.
Как готовят
Бланшируйте основные ингредиенты, обжарьте ароматические добавки и деликатно томите.

Могут добавлять узелки из листов тофу или стебли салата. Ароматические ингредиенты и соотношение свежей и солёной свинины различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шанхай.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有腌笃鲜吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Зимняя свинина и весенние побеги в одном шанхайском горшке

Шанхайский яньдусянь переносит зимнюю солёную свинину в весенний горшок со свежей грудинкой и нежными побегами бамбука. Три слога рисуют блюдо: «янь» указывает на засоленную свинину, «ду» напоминает мягкое бульканье на слабом огне, а «сянь» прославляет свежие весенние ингредиенты.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения