Eating in China
Сунъянский клейкий рис с горохом

Сунъянский клейкий рис с горохом

Название на китайском
麦豆饭
Пиньинь (путунхуа)
Màidòu fàn
Название на английском
Songyang pea and sticky rice

Сунъянское рисовое блюдо, сочетающее свежий зелёный горох с клейким рисом и солёно-вяленой ветчиной. Здесь майдоу означает горох, а не пшеницу или соевые бобы.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте ложкой или палочками, беря рис, горох и ветчину вместе. Перед заказом как общего основного блюда уточняйте размер порции.

Что стоит уточнить

Вариант с ветчиной содержит свинину и не является ни вегетарианским, ни веганским. Клейкий рис упругий; берите небольшие порции, которые удобно пережевать.

Возможные варианты

В некоторых вариантах вместо ветчины используют солёно-вяленую свинину. Приправы и количество мяса различаются.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых вариантах вместо ветчины используют солёно-вяленую свинину. Приправы и количество мяса различаются.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус со сладким горохом и дымным вяленым мясом.

Острота перца чили
Текстура
Клейкий рис, нежный горох и упругая ветчина.
Как готовят
Горох, клейкий рис и ветчину кратко обжаривают, затем варят на слабом огне с водой до готовности риса.

В некоторых вариантах вместо ветчины используют солёно-вяленую свинину. Приправы и количество мяса различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Об этой связи с регионом

Чжэцзян: Подтверждённая связь с местной едой, а не исключительное происхождение.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有麦豆饭吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Что означает майдоу в Сунъяне

В Сунъяне свежий горох местные называют майдоу. Это блюдо сочетает его сладость с клейким рисом и насыщенным ароматом вяленого мяса; это рисовое, а не пшеничное блюдо.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения