Eating in China
Желе из водорослей «каменный цветок»

Желе из водорослей «каменный цветок»

Прозрачное желе из водорослей из Цюаньчжоу

Название на китайском
石花膏
Пиньинь (путунхуа)
Shíhuā gāo
Название на английском
Clear seaweed jelly from Quanzhou

Полупрозрачное желе из водорослей, связанное с Цюаньчжоу в провинции Фуцзянь. Его соскребают полосками или небольшими кусочками и подают без добавок либо в охлаждённой сахарной или медовой воде.

Острота
Регион
Фуцзянь
Тип
Сладости
Вегетарианское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте ложкой, набирая небольшие порции желе вместе с жидкостью. При необходимости попросите «请用糖水,不要蜂蜜» («Пожалуйста, используйте сахарную воду, без мёда») и уточните все добавки.

Что стоит уточнить

Скользкое желе следует есть небольшими порциями с ложки, а не глотать крупными кусками.

Возможные варианты

Желе из водорослей без добавок и с сахарной водой отличается от порций, подслащённых мёдом. Уточните подсластитель и добавки; пометка о необязательном мёде не гарантирует его отсутствия.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Сахарная или медовая вода и лёд — варианты подачи. Добавление бобов, семян лотоса или других компонентов может превратить его в сладкий суп «четыре плода».

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Само по себе имеет мягкий вкус; большую часть сладости даёт жидкость при подаче.

Острота перца чили
Текстура
Нежное, скользкое и слегка упругое, деликатно ломается при укусе.
Как готовят
Подготовленные водоросли «каменный цветок» варят с водой и небольшим количеством рисового уксуса, затем процеживают и охлаждают до застывания.

Сахарная или медовая вода и лёд — варианты подачи. Добавление бобов, семян лотоса или других компонентов может превратить его в сладкий суп «четыре плода».

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Фуцзянь.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有石花膏吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Прибрежная традиция приготовления водорослей

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Для шихуагао прибрежные водоросли превращают в прозрачный десерт, промывая, медленно проваривая, процеживая и охлаждая их. В Цюаньчжоу это и простая летняя сладость, и основа для составных десертов.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения