Eating in China
Сгенерированная иллюстрация шэнчжоуских сяолунбао для путеводителя; не фотография из ресторана и не подтверждение проверки реального образца.

Шэнчжоуские сяолунбао

Сяолунбао со свининой, ручными складками и оболочкой на старом тесте

Название на китайском
嵊州小笼包
Пиньинь (путунхуа)
Shèngzhōu xiǎolóngbāo
Название на английском
Hand-pleated pork xiaolongbao with old-dough skin

Шэнчжоуский (Шаосин) стиль свиных сяолунбао. Традиционный вариант использует ферментированные пшеничные оболочки на старом тесте, толще в центре и тоньше по краям, с приправленной свининой и складками вокруг небольшого открытого верха. Приготовление на пару делает оболочку упругой, а начинку сочной. В Шэнчжоу есть и другие стили теста; ручные варианты заведений и замороженные продукты охватываются опубликованными отраслевыми стандартами объединений.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Основа приёма пищи
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Осторожно перенесите на ложку или тарелку, приоткройте небольшим укусом и дайте горячему соку остыть. Добавляйте соус для обмакивания по вкусу.

Что стоит уточнить

Содержат пшеницу и свинину. Приправы начинки и соусы для обмакивания могут содержать сою или другие аллергены; уточняйте приготовление.

Возможные варианты

Существуют и ферментированные, и пресные оболочки. Начинки и соусы для обмакивания различаются; доступны ручные и замороженные варианты.

Мягкая по вкусу свиная начинка и оболочка на пару могут подойти детям, которые способны их жевать. Взрослый должен раскрыть булочку, остудить горячую начинку и отрезать небольшую порцию; острый соус не добавляйте.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Существуют и ферментированные, и пресные оболочки. Начинки и соусы для обмакивания различаются; доступны ручные и замороженные варианты.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенная несладкая сочная свиная начинка с пшеничным ароматом ферментированного теста; чили не определяет вкус, если соус для обмакивания не острый.

Острота перца чили
Текстура
Упругая эластичная оболочка; сочная свиная середина; складки с тонкими краями.
Как готовят
Для традиционного ферментированного варианта подготовьте пшеничные оболочки на старом тесте, раскатайте толще в середине и тоньше по краю, заверните приправленную свинину, соберите складки вокруг небольшого верхнего отверстия и готовьте на пару до полной готовности свинины.

Существуют и ферментированные, и пресные оболочки. Начинки и соусы для обмакивания различаются; доступны ручные и замороженные варианты.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Об этой связи с регионом

Чжэцзян: Связаны с Шэнчжоу, Шаосин, Чжэцзян; заведения широко представлены и за пределами города.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有嵊州小笼包吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Завтрак, уехавший далеко от дома

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Маленькие свиные булочки Шэнчжоу стали известны за пределами города, когда местные повара открывали закусочные в других частях Китая. Корзинка свежеприготовленных на пару булочек, иногда с соевым молоком, образует повседневный завтрак. Традиционная ферментированная оболочка даёт упругость вокруг сочной свинины; небольшое отверстие сверху — часть местной формы.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения