Eating in China
Generated guide illustration of Shengzhou xiaolongbao; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Xiaolongbao de Shengzhou

Xiaolongbao au porc façonnés à la main, avec une pâte au levain traditionnel

Nom chinois
嵊州小笼包
Pinyin du mandarin
Shèngzhōu xiǎolóngbāo
Nom anglais
Hand-pleated pork xiaolongbao with old-dough skin

Xiaolongbao au porc de Shengzhou, près de Shaoxing. La version traditionnelle utilise une pâte de blé fermentée conservée d'une préparation précédente, plus épaisse au centre et plus fine au bord, qui enveloppe du porc assaisonné avec des plis autour d'une petite ouverture supérieure. La vapeur rend la peau élastique et la farce juteuse. Shengzhou connaît aussi d'autres pâtes ; les versions façonnées à la main en boutique et les produits surgelés sont couverts par des normes de groupe professionnelles publiées.

Piquant
Région
Zhejiang
Type
Aliments de base
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Déposez délicatement sur une cuillère ou une assiette, ouvrez légèrement et laissez refroidir le jus chaud. Ajoutez une sauce selon votre goût.

À vérifier

Contient du blé et du porc. Assaisonnements et sauces peuvent contenir du soja ou d’autres allergènes ; renseignez-vous sur la préparation.

Ce qui peut varier

Il existe des enveloppes fermentées et non fermentées. Farces et sauces varient ; on trouve des versions artisanales et surgelées.

Le porc doux et l’enveloppe vapeur peuvent convenir aux enfants capables de bien les mâcher. Un adulte doit ouvrir le petit pain, laisser refroidir la farce et couper une petite portion ; évitez la sauce piquante.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il existe des enveloppes fermentées et non fermentées. Farces et sauces varient ; on trouve des versions artisanales et surgelées.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Farce de porc juteuse et savoureuse avec l'arôme de blé fermenté ; le piment ne domine pas, sauf si la sauce d'accompagnement est piquante.

Piquant
Texture
Enveloppe élastique, farce de porc juteuse et plis fins sur le bord.
Préparation
Pour la version fermentée traditionnelle, préparer des enveloppes de blé à partir de pâte fermentée conservée, les abaisser plus épaisses au centre et plus fines au bord, envelopper le porc assaisonné, former des plis autour d'une petite ouverture supérieure et cuire à la vapeur jusqu'à cuisson complète du porc.

Il existe des enveloppes fermentées et non fermentées. Farces et sauces varient ; on trouve des versions artisanales et surgelées.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Zhejiang.

Lien régional

Zhejiang: Associated with Shengzhou, Shaoxing, Zhejiang; shops operate widely outside the city.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有嵊州小笼包吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un petit-déjeuner voyageur

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Les petits pains au porc de Shengzhou se sont fait connaître ailleurs en Chine lorsque des cuisiniers locaux y ont ouvert des échoppes. Un panier tout juste cuit à la vapeur, parfois accompagné de lait de soja, compose un petit-déjeuner quotidien. L’enveloppe fermentée traditionnelle est élastique autour du porc juteux ; la petite ouverture supérieure caractérise le façonnage local.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application