Eating in China
Generated guide illustration of Shengzhou xiaolongbao; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

嵊州小籠包

老面皮の豚肉小籠包

中国語名
嵊州小笼包
標準中国語のピンイン
Shèngzhōu xiǎolóngbāo
英語名
Hand-pleated pork xiaolongbao with old-dough skin

紹興市嵊州の豚肉入り小籠包。伝統的な型は、前の生地から受け継いで発酵させた小麦粉の皮を使い、中央を厚く縁を薄く伸ばす。味付けした豚肉を包み、小さな口を残してひだを寄せる。蒸すと皮は弾力が出て具は汁気を帯びる。嵊州には別の生地の型もあり、店で手作りするものと冷凍製品の両方が公表された業界団体基準の対象になっている。

辛さ
地域
浙江省
種類
主食
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

スプーンや皿にそっと移し、少し開いて熱い肉汁を冷まします。たれは好みで付けてください。

確認しておきたいこと

小麦と豚肉を含みます。具の調味料やたれには大豆などのアレルゲンが入る場合があるので、作り方を確認してください。

店や作り方による違い

発酵生地と無発酵生地の両方があります。具やたれはさまざまで、手作りと冷凍製品があります。

穏やかな味の豚肉と蒸した皮は、十分にかめる子どもには選択肢になります。大人が開いて熱い具を冷まし、小さく切ってください。辛いたれは避けます。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

発酵生地と無発酵生地の両方があります。具やたれはさまざまで、手作りと冷凍製品があります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

発酵生地の小麦の香りに、汁気のある豚肉の旨味。つけだれが辛い場合を除き、唐辛子の辛さが主役ではない。

辛さ
食感
弾力のある皮と汁気のある餡。
作り方
伝統的な発酵生地版では、前の生地から受け継ぐ小麦粉の皮を用意し、中央を厚く縁を薄く伸ばす。味付けした豚肉を包み、上に小さな口を残してひだを寄せ、豚肉に十分火が通るまで蒸す。

発酵生地と無発酵生地の両方があります。具やたれはさまざまで、手作りと冷凍製品があります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

浙江省にゆかりがあります。

地域とのつながり

浙江省: Associated with Shengzhou, Shaoxing, Zhejiang; shops operate widely outside the city.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有嵊州小笼包吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

故郷を離れて広まった朝ご飯

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

嵊州の小さな豚肉まんは、地元の料理人が中国各地で小吃店を開くにつれて町の外にも広まりました。蒸したての一籠を、時には豆乳と合わせて日常の朝ご飯にします。伝統的な発酵生地の皮は弾力があり、汁気のある豚肉を包みます。上の小さな口も地元の成形の特徴です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る