Eating in China
Сгенерированная иллюстрация шпинатной лапши для гастрономического путеводителя.

Шпинатная лапша

Зелёная пшеничная лапша со шпинатом, раскатанная, нарезанная и отваренная

Название на китайском
菠菜面
Пиньинь (путунхуа)
Bōcài miàn
Название на английском
Green wheat noodles made with spinach, rolled, cut and boiled

Шпинатная лапша — шэньсийское блюдо из пшеничной лапши, окрашенной свежим шпинатом, вмешанным в тесто. В одном способе шпинат измельчают и отжимают сок, соединяют с мукой и дают тесту отдохнуть, затем раскатывают, режут на полоски и варят. Зелёную лапшу можно подавать с мясными или овощными добавками; масло с чили — один из возможных завершающих штрихов.

Острота
Регион
Шэньси
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перемешайте добавку с лапшой и берите небольшие порции палочками. Спросите «臊子是什么做的?» («Из чего сделана добавка?»), а при необходимости — «不要辣椒油» («Без масла с чили»).

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу. Добавки, бульон и приправы могут содержать животные ингредиенты или другие аллергены; зелёный цвет лапши не гарантирует вегетарианский состав.

Возможные варианты

Основа из шпината и пшеницы отличается от добавки к ней. Ширина, добавки и масло с чили различаются, поэтому нет единого уровня остроты или подтверждённого вегетарианского статуса для каждой миски.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Ширина лапши различается. Одни порции подают с мясными добавками, другие с овощными; масло с чили — одна из возможных добавок.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Ароматы шпината и пшеницы, с остротой при добавлении масла с чили.

Острота перца чили
Текстура
Раскатанная и нарезанная лапша бывает широкой или узкой и остаётся зелёной после варки.
Как готовят
Измельчите свежий шпинат и отожмите сок, смешайте с пшеничной мукой в тесто, дайте отдохнуть, затем раскатайте и нарежьте лапшу. Отварите и подайте с добавками; можно добавить масло с чили.

Ширина лапши различается. Одни порции подают с мясными добавками, другие с овощными; масло с чили — одна из возможных добавок.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шэньси.

Об этой связи с регионом

Шэньси: Статья службы питания шэньсийского университета определяет местную шпинатную лапшу и документирует один способ приготовления; не утверждение исключительного происхождения.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有菠菜面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Зелень в тесте, а не только сверху

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Зелёный цвет появляется благодаря шпинату, вмешанному в пшеничное тесто до раскатывания и нарезки. В шэньсийской подаче лапшу дополняют по-разному: саоцзы (臊子) означает несладкую добавку, а не один фиксированный набор ингредиентов. Существуют и мясные, и овощные варианты. Сам цвет лапши не сообщает ни полный рецепт, ни остроту готовой миски.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения