Eating in China
Оригинальная сгенерированная иллюстрация цишаньских раскатанных пшеничных листов с пористой клейковиной и заправкой из масла чили; не ресторанная фотография.

Цишаньский лянпи ручной раскатки

Холодные раскатанные пшеничные листы с маслом чили и клейковиной

Название на китайском
岐山擀面皮
Пиньинь (путунхуа)
Qíshān gǎnmiànpí
Название на английском
Cold hand-rolled wheat sheets with chili oil and gluten

Холодная закуска из пшеничных листов, связанная с Цишанем в Баоцзи. Тесто из очищенной пшеничной муки промывают, отделяя клейковину и крахмальную суспензию. Суспензию отстаивают, ферментируют, доводят до состояния горячей массы, раскатывают тонкими листами, пропаривают, охлаждают и режут полосками. Подают с маслом чили, солёной водой, уксусом и пшеничной клейковиной.

Острота
Регион
Шэньси
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перемешайте заправку с холодными листами и берите небольшие порции палочками. До перемешивания спросите «少放辣椒油,可以吗?» («Можно поменьше масла чили?»).

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и пшеничную клейковину; не безглютеновый продукт. Клейковина может быть упругой. При ограничениях в питании или аллергии проверяйте полную смесь масла и приправ.

Возможные варианты

В этом варианте используется рапсовое масло. Сила и количество чили различаются; попросите меньше масла чили или без него до перемешивания. Проверяйте весь состав приправ с учётом питания.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

И традиционное ручное ремесло, и поточное производство используют последовательность промывки, отстаивания, ферментации, обработки, раскатки и пропаривания пшеничной смеси.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Лёгкая кислинка ферментированной крахмальной смеси, с маслом чили и уксусом в одном из способов подачи.

Острота перца чили
Текстура
Тонкие блестящие упругие пшеничные листы; рядом могут подавать упругую пшеничную клейковину.
Как готовят
Промойте тесто из очищенной пшеничной муки, отделяя клейковину и крахмальную суспензию. Отстойте и ферментируйте суспензию, доведите до состояния горячей массы, раскатайте тонкие листы, затем пропарьте, остудите и нарежьте полосками. Подавайте с маслом чили, солёной водой, уксусом и пшеничной клейковиной.

И традиционное ручное ремесло, и поточное производство используют последовательность промывки, отстаивания, ферментации, обработки, раскатки и пропаривания пшеничной смеси.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шэньси.

Об этой связи с регионом

Шэньси: Запись о наследии Шэньси указывает уезд Цишань, Баоцзи; исключительное происхождение не заявлено.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有岐山擀面皮吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Скалка, давшая название

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

«Гань» (擀) означает раскатывание скалкой: этот этап определяет цишаньские холодные пшеничные листы. Ферментированную пшеничную смесь обрабатывают горячей, раскатывают и пропаривают, затем охлаждают и нарезают. Гладкие листы контрастируют с упругой пшеничной клейковиной рядом. Несмотря на светлый лапшевидный вид, их делают из пшеницы, а не риса, и кусочки клейковины — не мясо. Масло чили и уксус дают привычное остро-кислое завершение.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения