Eating in China
Original generated guide illustration of Qishan rolled wheat sheets with porous wheat gluten and chili-oil dressing; not a restaurant photograph.

Liangpi de Qishan estirado a mano con rodillo

岐山擀面皮Qíshān gǎnmiànpí

Láminas frías de trigo extendidas con rodillo, con aceite de chile y gluten de trigo

Un tentempié frío de láminas de trigo asociado con Qishan, en Baoji. La masa de harina de trigo refinada se lava para separar el gluten de una suspensión de almidón. Esta se deja asentar y fermentar, se trabaja hasta formar una masa caliente, se estira en láminas finas, se cuece al vapor, se enfría y se corta en tiras. Las láminas se acompañan de aceite de chile, agua salada, vinagre y gluten de trigo.

Qishan hand-rolled liangpi

Picante
Región
Shaanxi
Tipo
Bocadillos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Mezcle el aliño con las láminas frías y tome porciones pequeñas con palillos. Antes de mezclar, pregunte «少放辣椒油,可以吗?» («¿Podría poner menos aceite de chile?»).

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y gluten de trigo; no es sin gluten. El gluten puede resultar correoso. Revise toda la mezcla de aceite y condimentos según sus alergias o necesidades alimentarias.

Qué puede variar

Esta versión usa aceite de colza. La fuerza y cantidad de chile varían; pida menos aceite de chile o nada antes de mezclar. Revise todos los condimentos según sus necesidades alimentarias.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Tanto la elaboración tradicional, en la que se extiende la masa a mano con rodillo, como las versiones de línea de producción siguen la secuencia de lavar, dejar asentar, fermentar, trabajar, extender y cocer al vapor la mezcla de trigo.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

La suspensión de almidón fermentada aporta una acidez suave; en una forma de servirlo se añaden aceite de chile y vinagre.

Picante
Textura
Láminas de trigo finas, brillantes y elásticas; pueden acompañarse de gluten de trigo masticable.
Cómo se prepara
Lavar la masa de harina de trigo refinada para separar el gluten de la suspensión de almidón. Dejar que esta se asiente y fermente, trabajarla hasta obtener una masa caliente, estirarla en láminas finas, cocerlas al vapor, enfriarlas y cortarlas en tiras. Servir con aceite de chile, agua salada, vinagre y gluten de trigo.

Tanto la elaboración tradicional, en la que se extiende la masa a mano con rodillo, como las versiones de línea de producción siguen la secuencia de lavar, dejar asentar, fermentar, trabajar, extender y cocer al vapor la mezcla de trigo.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Shaanxi.

Vínculo regional

Shaanxi: Shaanxi heritage entry identifies Qishan County, Baoji; exclusive origin not asserted.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有岐山擀面皮吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El rodillo detrás del nombre

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Gan (擀) se refiere a estirar con rodillo, un paso característico de las láminas frías de trigo de Qishan. La mezcla fermentada se trabaja caliente, se estira y se cuece al vapor antes de enfriarla y cortarla. Las láminas lisas contrastan con el gluten de trigo masticable que las acompaña. Aunque parezcan fideos pálidos, son de trigo, no de arroz, y el gluten no es carne. Aceite de chile y vinagre aportan el acabado picante y ácido.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app