Eating in China
Лоянская лепёшка с фучжу

Лоянская лепёшка с фучжу

Название на китайском
洛阳腐竹夹馍
Пиньинь (путунхуа)
luò yáng fǔ zhú jiā mó
Название на английском
Luoyang fuzhu flatbread sandwich

Лоянская уличная закуска: разрезанную пшеничную лепёшку наполняют приправленным фучжу — сложенной соевой плёнкой, которую продают в виде сушёных палочек. Нежная упругая начинка пропитывает лепёшку соусом. На улице Сигун Сяоцзе фучжу — одна из начинок, которые выбирают у прилавков с овощными лепёшками.

Острота
Регион
Хэнань
Тип
Уличная едаВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Держите наполненную лепёшку в обёртке и ешьте над ней или над тарелкой, чтобы собрать соус и выпадающие кусочки. При заказе выберите фучжу; уточняйте состав перед добавлением других начинок. Если нужно меньше чили, спросите, не является ли готовая начинка уже острой.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и сою. Начинка из фучжу и овощей подходит вегетарианцам или веганам только при растительном составе жидкости для приготовления, соуса и жира в лепёшке; уточняйте это до заказа. Не считайте, что «овощная лепёшка» обязательно не содержит животного бульона или жира. При аллергиях проверяйте состав соусов и использование общей утвари. Чили может быть уже приготовлен вместе с начинкой.

Возможные варианты

Вариант только с фучжу отличается от лепёшки со смешанной овощной начинкой. В одном местном прилавке среди альтернативных или дополнительных начинок описаны картофель соломкой, ламинария и плотный сушёный тофу; они не обязательны в каждой лепёшке с фучжу. Соус, чили и жир в лепёшке различаются.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Вариант только с фучжу отличается от лепёшки со смешанной овощной начинкой. В одном местном прилавке среди альтернативных или дополнительных начинок описаны картофель соломкой, ламинария и плотный сушёный тофу; они не обязательны в каждой лепёшке с фучжу. Соус, чили и жир в лепёшке различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный соевый вкус с теплом чили и иногда небольшой сладостью. Фучжу впитывает приправы; жгучесть чили и рецепт соуса зависят от продавца.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая внутри лепёшка со слегка подрумяненной поверхностью окружает влажные сложенные полоски фучжу, сохраняющие лёгкую упругость. Это не лепёшка с хрустящими сухими соевыми палочками.
Как готовят
Фучжу размягчают и готовят с приправами, затем кладут в разрез готовой пшеничной лепёшки. В одном описанном прилавке приправленное фучжу держат в кастрюле и наполняют лепёшку по заказу. Точная смесь специй, кулинарный жир и состав лепёшки различаются.

Вариант только с фучжу отличается от лепёшки со смешанной овощной начинкой. В одном местном прилавке среди альтернативных или дополнительных начинок описаны картофель соломкой, ламинария и плотный сушёный тофу; они не обязательны в каждой лепёшке с фучжу. Соус, чили и жир в лепёшке различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Хэнань.

Об этой связи с регионом

Хэнань: Лоян, улица Сигун Сяоцзе.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有洛阳腐竹夹馍吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Лепёшка с начинкой с лоянской гастрономической улицы Сяоцзе

Сигун Сяоцзе известна повседневной едой, в том числе лепёшками с фучжу и танъюанями. В местных гастрономических материалах показано, как посетители выбирают приправленные овощные начинки у прилавка и их кладут в лепёшку. Именно фучжу определяет это блюдо; оно отличается от жоуцзямо со свининой.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения