Eating in China
Luoyang fuzhu flatbread sandwich

Pain garni de fuzhu de Luoyang

Nom chinois
洛阳腐竹夹馍
Pinyin du mandarin
luò yáng fǔ zhú jiā mó
Nom anglais
Luoyang fuzhu flatbread sandwich

Un sandwich de rue de Luoyang : un pain plat de blé ouvert et garni de fuzhu assaisonné, ces peaux de lait de soja pliées et séchées en bâtonnets. La garniture tendre et légèrement ferme imprègne le pain de sauce. À Xigong Xiaojie, le fuzhu fait partie des garnitures à choisir aux comptoirs de sandwiches aux légumes.

Piquant
Région
Henan
Type
Cuisine de rueVégan

À table

Comment le déguster

Tenez le pain dans son emballage et mangez au-dessus de celui-ci ou d’une assiette pour récupérer sauce et morceaux. Choisissez le fuzhu et précisez les éventuels ajouts. Pour moins de piment, demandez si la garniture préparée est déjà piquante.

À vérifier

Contient du blé et du soja. Une garniture de fuzhu et de légumes convient aux végétariens ou végétaliens seulement si le liquide de cuisson, la sauce et la matière grasse du pain sont aussi végétaux : demandez avant de commander. Un sandwich « aux légumes » n’exclut pas un bouillon ou une graisse animale. En cas d’allergie, vérifiez les sauces et les ustensiles partagés. Le piment peut déjà être incorporé à la garniture.

Ce qui peut varier

Le choix au fuzhu seul se distingue du sandwich aux légumes mélangés. Pommes de terre en julienne, algue kombu et tofu ferme séché sont aussi proposés comme choix ou ajouts dans un comptoir documenté ; ils ne sont pas obligatoires. Sauce, piment et matière grasse du pain varient.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le choix au fuzhu seul se distingue du sandwich aux légumes mélangés. Pommes de terre en julienne, algue kombu et tofu ferme séché sont aussi proposés comme choix ou ajouts dans un comptoir documenté ; ils ne sont pas obligatoires. Sauce, piment et matière grasse du pain varient.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Une saveur de soja salée, relevée de piment et parfois légèrement sucrée. Le fuzhu absorbe l’assaisonnement ; la force du piment et la sauce varient selon le vendeur.

Piquant
Texture
Un pain moelleux à l’intérieur, légèrement doré dehors, autour de bandes de fuzhu humides et pliées qui gardent de la mâche. La garniture n’est pas composée de bâtonnets secs et croquants.
Préparation
Le fuzhu est réhydraté et cuit avec son assaisonnement avant d’être glissé dans un pain plat de blé déjà cuit. Un comptoir documenté conserve le fuzhu assaisonné dans une marmite et garnit le pain à la commande. Épices, matière grasse et recette du pain varient.

Le choix au fuzhu seul se distingue du sandwich aux légumes mélangés. Pommes de terre en julienne, algue kombu et tofu ferme séché sont aussi proposés comme choix ou ajouts dans un comptoir documenté ; ils ne sont pas obligatoires. Sauce, piment et matière grasse du pain varient.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Henan.

Lien régional

Henan: Luoyang Xigong Xiaojie.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有洛阳腐竹夹馍吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un pain garni de la rue gourmande Xiaojie

Xigong Xiaojie est connu pour ses plats du quotidien, dont les pains au fuzhu et les tangyuan. Un reportage culinaire local montre les garnitures de légumes assaisonnés choisies au comptoir puis glissées dans le pain. Le fuzhu caractérise ce sandwich, distinct du roujiamo au porc.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application