Eating in China
Luoyang fuzhu flatbread sandwich

洛陽の腐竹入り平焼きパン

中国語名
洛阳腐竹夹馍
標準中国語のピンイン
luò yáng fǔ zhú jiā mó
英語名
Luoyang fuzhu flatbread sandwich

洛陽の屋台料理で、小麦の平焼きパンを割り、味付けした腐竹を詰めます。腐竹は豆乳の表面の膜を折り重ね、棒状に乾燥させたもの。戻して調理すると柔らかく弾力があり、たれがパンに染みます。西工小街では野菜を選んで挟む店の具材の一つです。

辛さ
地域
河南省
種類
屋台料理ヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

包みを持ち、たれや具が落ちてもよいよう包みや皿の上で食べます。注文時に腐竹を選び、ほかの具を足す前に確認しましょう。辛さ控えめがよければ、作り置きの具自体が辛いかを尋ねます。

確認しておきたいこと

小麦と大豆を含みます。腐竹と野菜の具がベジタリアンやヴィーガン向けになるのは、調理液、たれ、パンの油脂も植物性の場合です。注文前に確認してください。「野菜入り」でも動物性のだしや脂が入らないとは限りません。アレルギーがある場合はたれの材料と共用器具も確認します。辛味がすでに具に染みていることがあります。

店や作り方による違い

腐竹だけのものと野菜を混ぜたものは別です。地元の一店では細切りじゃがいも、昆布、硬い干し豆腐も選択・追加用の具として記録されていますが、毎回全部入るわけではありません。たれ、辛さ、パンの油脂も異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

腐竹だけのものと野菜を混ぜたものは別です。地元の一店では細切りじゃがいも、昆布、硬い干し豆腐も選択・追加用の具として記録されていますが、毎回全部入るわけではありません。たれ、辛さ、パンの油脂も異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

大豆のうま味に唐辛子の辛さが加わり、ほのかな甘さを感じるものもあります。腐竹が調味液を吸い込みます。辛さとたれの配合は店により異なります。

辛さ
食感
外側に軽く焼き色の付いた、内側の柔らかいパン。中の腐竹はしっとりした折り重なった帯状で、適度な歯応えがあります。乾いたままのパリパリの腐竹を挟む料理ではありません。
作り方
腐竹を戻して味付け調理し、焼いた小麦の平焼きパンの切れ目に詰めます。記録された店では調理済みの腐竹を鍋に置き、注文に応じて挟みます。香辛料、油脂、パンの配合は店ごとに異なります。

腐竹だけのものと野菜を混ぜたものは別です。地元の一店では細切りじゃがいも、昆布、硬い干し豆腐も選択・追加用の具として記録されていますが、毎回全部入るわけではありません。たれ、辛さ、パンの油脂も異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

河南省にゆかりがあります。

地域とのつながり

河南省: Luoyang Xigong Xiaojie.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有洛阳腐竹夹馍吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

洛陽・小街の具入りパン

西工小街には腐竹入りパンや湯円など、日常的な食べ物が集まります。地元の食べ歩き記事には、店頭で味付けした野菜を選んでパンに挟む様子が写っています。この料理の中心は腐竹で、豚肉を挟む肉夾饃とは別です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る