Eating in China
Хайнаньский омлет с сушёной редькой

Хайнаньский омлет с сушёной редькой

Название на китайском
萝卜干煎蛋
Пиньинь (путунхуа)
Luóbo gān jiān dàn
Название на английском
Hainan Dried-Radish Omelette

Засоленная, высушенная на солнце редька, обжаренная с яйцом: несладкое хайнаньское домашнее блюдо с плотными при жевании кусочками редьки по всему омлету.

Острота
Регион
Хайнань
Тип
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Возьмите небольшой кусочек с рисом или рисовой кашей; это общее дополнительное блюдо, а не сладкий омлет на завтрак.

Что стоит уточнить

Содержит яйцо и солёную редьку. Если избегаете животных жиров, уточняйте жир для приготовления и приправы.

Возможные варианты

Нарезка редьки, солёность и жир для жарки зависят от семьи. Это яичное блюдо, а не редька, тушённая с мясом.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Нарезка редьки, солёность и жир для жарки зависят от семьи. Это яичное блюдо, а не редька, тушённая с мясом.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладко-солёная редька и подрумяненное яйцо.

Острота перца чили
Текстура
Нежное яйцо с плотной при жевании, слегка хрустящей редькой.
Как готовят
Подготовленную сушёную редьку соединяют с яйцом и жарят на кулинарном масле или жире.

Нарезка редьки, солёность и жир для жарки зависят от семьи. Это яичное блюдо, а не редька, тушённая с мясом.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Хайнань.

Об этой связи с регионом

Хайнань: Подтверждённая связь с местной едой, а не исключительное происхождение.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有萝卜干煎蛋吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Привычная заготовка на хайнаньском столе

Засоленная и высушенная на солнце белая редька — привычная хайнаньская заготовка. Её подают к рисовой каше и добавляют в домашние блюда, например это жареное яйцо, придавая концентрированный вкус и более плотную текстуру.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения