Eating in China
Чашаньский рисовый пирожок в форме ткацкого челнока

Чашаньский рисовый пирожок в форме ткацкого челнока

Название на китайском
富川岔山梭子粑粑
Пиньинь (путунхуа)
Fùchuān Chàshān suōzi bāba
Название на английском
Chashan shuttle-shaped rice cake

Изделие из клейкого риса с начинкой из деревни Чашань в Фучуане, Гуанси. В этом сладком варианте внутри гладкой белой оболочки находятся чёрный кунжут, арахис и сахар.

Острота
Регион
Гуанси
Тип
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Откусывайте понемногу или разделите перед едой. При заказе выберите сладкую или несладкую начинку; закуску часто сочетают с местным масляным чаем.

Что стоит уточнить

Этот вариант содержит арахис и кунжут. Липкое тесто нужно тщательно жевать. Прежде чем выбирать его для вегетарианского или веганского питания, уточните добавленный жир и фактическую начинку.

Возможные варианты

Тыква или фиолетовый батат могут окрашивать оболочку. В отдельных несладких вариантах используют свинину и овощи; это не показанная здесь сладкая начинка.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Тыква или фиолетовый батат могут окрашивать оболочку. В отдельных несладких вариантах используют свинину и овощи; это не показанная здесь сладкая начинка.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий и ореховый.

С ореховыми нотамиСладкий
Острота перца чили
Текстура
Мягкая липкая оболочка с рассыпчатой ореховой начинкой.
Как готовят
Приготовленное тесто из клейкого риса толкут, оборачивают вокруг начинки и придают форму ткацкого челнока.

Тыква или фиолетовый батат могут окрашивать оболочку. В отдельных несладких вариантах используют свинину и овощи; это не показанная здесь сладкая начинка.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуанси.

Об этой связи с регионом

Гуанси: Подтверждённая связь с местной едой, а не исключительное происхождение.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有富川岔山梭子粑粑吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Деревенская закуска и масляный чай

Пирожки Чашаня в форме челнока — часть деревенской культуры питания, их обычно сочетают с масляным чаем. Заострённая форма дала закуске название и отличает её от круглых рисовых изделий.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения